Translation for "girocompás" to english

Girocompás

• gyro
• gyrocompass

Translation examples

gyro

-Cerrando a indice de girocompás.
Switching to rate gyros.

gyrocompass

El Grupo de Expertos está investigando en la actualidad nuevas incautaciones notificadas que supuestamente implican a la República Islámica del Irán en la adquisición de artículos en beneficio de su programa de misiles balísticos, entre otros varillas de aluminio, barras de acero, dispositivos de medición de las vibraciones, un girocompás de fibra óptica y metales especializados.
94. The Panel is currently investigating additional reported seizures that allegedly implicate the Islamic Republic of Iran in procurement on behalf of its ballistic missile programme, including aluminium rods, steel bars, vibration measuring devices, a fibre-optic gyrocompass and specialized metals.

Tal vez sea un girocompás.
Maybe it's a gyrocompass.

Nillson consultó el girocompás.
Nillson checked the gyrocompass.

Nillson se dirigió al girocompás.
Nillson started over to check the gyrocompass.

pero Marte posee una buena rotación, que un girocompás puede leer.
but Mars has a good spin, one a gyrocompass can read.

Mientras dormíamos, Gay ajustó su girocompás en relación a este planeta.
While we slept Gay adjusted her gyrocompass to match this planet.

—Me encuentro en las afueras de Lewistown, en el punto 4,78995 del girocompás, y acudiré lo más pronto posible.
The pilot was saying, “I am just outside Lewistown at gyrocompass point 4.78995 and will respond as soon as possible.

En el punto 4,65003 del girocompás hay en desierto abierto una partida de oscuros muriendo por falta de abrigo y de agua.
There is a small party of Bleekmen out on the open desert at gyrocompass point 4.65003 dying from exposure and lack of water.

Así, comprobó el girocompás del casco y ajustó su dirección un poco antes de seguir moviéndose, sin olvidarse de contar las inspiraciones como le habían dicho.
So he checked the helmet’s gyrocompass and adjusted his heading a bit before moving on, counting breaths as he’d been told.

Mientras dormíamos, Gay había notado que su girocompás no poseía su eje paralelo al de ese extraño planeta, y había precesado hasta conseguir igualarlos.
While we slept, Gay had noted that her gyrocompass did not have its axis parallel to that of this strange planet and had precessed it until it did.

En el centro de la cabina, sobre una plataforma de madera de varios centímetros de altura, se hallaba el timonel con las manos sobre el timón y la mirada puesta en el girocompás que tenía a su izquierda.
At the center of the wheelhouse the helmsman stood on a wooden platform a few inches off the polished deck, his back to the dividing wall, hands gripping the steering wheel, eyes on the face of a gyrocompass to his left.