Translation for "girando y girando" to english

Girando y girando

• spinning and spinning
• round and round

Translation examples

spinning and spinning

Y aún así el mundo sigue girando y girando y girando, y un día, para.
And yet the world keeps spinning and spinning and spinning, and one day, it stops.

¿Por qué es que mi amigo ha estado girando y girando todo este tiempo?
Why is that my best friend has been spinning and spinning this whole time?

Lo siguiente que puedo recordar es girar, Solo girando y girando y girando.
The next thing I can remember is spinning, just spinning and spinning and spinning.

Le pegué, alguien nos golpea, y simplemente seguimos girando y girando.
I hit him, someone hits us, and we just kept spinning and spinning.

El otro sentido del tiempo vivía en su abdomen, y el reloj allí se había vuelto loco… girando, girando, girando.
The other time-sense lived in her abdomen, and the clock there had gone mad . spinning, spinning, spinning.

Girando, girando, girando sin cesar la rueda, con los pulmones a punto de estallar, todo o nada, empujando hasta el borde de la temeridad por la necesidad de escapar.
Spinning, spinning, spinning the wheel, his lungs bursting, all or nothing, reckless with the need to get out.

Ian le lanzó la pelota y Casper le dio una patada: arriba, arriba en el aire, girando y girando y descendiendo hacia O.
Ian rolled the ball to him and Casper kicked it—high, high into the air, spinning and spinning and descending toward O.

round and round

Girando y girando viejo Joe Clark
# Round and round, Old Joe Clarke

-"Girando y girando" - ¿Melody?
- # Round and round # - Melody

Girando y girando estamos yendo
# Round and round we're goin'

La idea torbellineaba también, girando y girando, sin llevar a ningún lado.
The thought also whirled round and round, getting nowhere.