Translation for "gingival" to english

Gingival

adjective

• gingival

Translation examples

gingival adjective

c) Enfermedades gingivales y periodontales: afectan los tejidos de soporte y protección de los dientes y están directamente relacionados con hábitos de limpieza.
(c) Gingival and periodontal diseases: these affect the supporting and protective tissues of the teeth and are directly related to cleaning habits.

Tu hijo sufre una extraña enfermedad llamada "apaliosa gingival nerviosa",
Your child has a rare condition known as Appaloosa gingivitis nervosa.

Dra. Manning, niño de 3 años con paresia bilateral de extremidades inferiores y lesiones gingivales, en Tratamiento 4.
Dr. Manning, a three-year-old with a bilateral lower extremity paresis and gingival lesions in Treatment 4.

- Tiene hipertrofia gingival.
- She has gingival hypertrophy.

—A un lado del montículo gingival, por tanto por encima del ápice y por debajo del otro lado del montículo gingival, iría bien que fueran desarrollando pericia con el hilo dental.
‘One side of the gingival mound, then up over the apex and down over the other side of the gingival mound, using you should cultivate a certain amount of touch with the string.’

Estaban dentro de la boca, junto a los surcos gingivales superior e inferior.
They were inside the mouth, along both the upper and lower gingival sulcus.

Y puede incluir también deformidades, como hiperplasia gingival o dientes pequeños y espaciados.
And there may be other deformities, gingival hyperplasia, small teeth widely spaced.

Fíjense en esta incisión intraoral llamada técnicamente, como les ha dicho el doctor Samuels, «surco gingival superior».
“Notice this intraoral incision—technically named, as Dr. Samuels told you, the upper gingival sulcus.”

Usando la misma incisión en el surco gingival superior, llegas hasta el hueso, haces un corte completo para que se vuelva móvil y luego sacas la mandíbula.
Using the same incision in the upper gingival sulcus, you go right down to the bone, make a complete cut so it becomes mobile, and then push out the jaw.

el material de goma de plastilina produce unos enfermizos sonidos de chupeteo mientras los cinco chicos de Schacht observan con ojos vidriosos o miran sus relojes de segunda mano— … y entonces aquí está la clave, aquí mismo está aquello que tan poca gente comprende: debajo de la ostensible línea de la encía, en las recesiones basales a ambos lados del monte gingival que sobresale entre los dientes, allí abajo es donde se refugian y propagan los residuos más perniciosos.
‘The vital thing here gentlemen being not the force or how often you rotate to particulate-free floss but the motion, see, a soft sawing motion, gently up and down both ancipitals of the enamel’ — demonstrating down the side of a bicuspid big as the kids’ heads, the plasticene gum-stuff yielding with sick sucking sounds, Schacht’s five kids all either glazed-looking or glued to their watch’s second-hand — ‘and then here’s the key, here’s the thing so few people understand: down below the ostensible gumline into the basal recessions at either side of the gingival mound that obtrudes between the teeth, down below, where your most pernicious particulates hide and breed.’