Translation for "gigavatio" to english

Gigavatio

• gigawatt

Translation examples

gigawatt

La planificación del desarrollo incluye allí metas independientes para cada tipo de tecnología; existen planes para aumentar, para 2020, la capacidad de producción energética procedente de la energía hidroeléctrica a 300 gigavatios, de la energía eólica a 30 gigavatios, de la biomasa a 30 gigavatios, de las células solares fotovoltaicas a 1,8 gigavatios y de los biocombustibles a 15.000 millones de litros.
There, development planning includes separate targets for each type of technology, with plans to increase, by 2020, electricity production capacity from hydropower to 300 gigawatts, from wind energy to 30 gigawatts, from biomass to 30 gigawatts, from solar photovoltaics to 1.8 gigawatts, and from biofuels to 15 billion litres.

e) Contribuido al desarrollo de una capacidad de producción de energía renovable de 110 gigavatios.
(e) Contributed to the development of 110 gigawatts of new renewable energy capacity.

La electricidad generada en la región en 2003 fue de alrededor de 509.800 gigavatios hora.
The generated electricity in 2003 in the region was about 509,800 gigawatt-hours (GWh).

Concretamente, la generación de energía eléctrica pasó de 26.581 gigavatios/hora en 1993 a 39.815 gigavatios/hora en 1997.
Specifically, power generation increased from 26,581 gigawatt/hours in 1993 to 39,815 gigawatt/hours in 1997.

Se espera que se consigan avances en la reducción de los costos mediante el desarrollo constante y que la capacidad aumente de 6 gigavatios a unos 230 gigavatios para 2030.
It is expected to progress towards lower costs through continued development, and to increase from about 6 gigawatts to about 230 gigawatts by 2030.

El FMAM ha contribuido a la instalación de más de 3 gigavatios de capacidad eléctrica y de 2,8 gigavatios de capacidad térmica basadas en energía renovable.
The GEF has contributed to the installation of more than 3 gigawatts of electric capacity and 2.8 gigawatts of thermal capacity based on renewable energy.

A nivel mundial, la capacidad generadora de la energía eólica aumentó la cifra sin precedentes de 40,8 gigavatios, hasta alcanzar 239 gigavatios a fines de 2011.
Globally, wind-power-generating capacity increased by a record 40.8 gigawatts to reach 239 gigawatts by the end of 2011.

Los 39 gigavatios añadidos ese año tuvieron un costo inferior a los 31 gigavatios obtenidos en 2012.
The 39 gigawatts added that year came at a lower cost than the 31 gigawatts built in 2012.

- para generar 1,21 gigavatios de...
- To generate the 1.21 gigawatts of...

¿Qué demonios es un gigavatio?
What the hell is a gigawatt?

Ahora estamos generando 12.750 millones de gigavatios...
We are presently generating 12.75 billion gigawatts...

Usaré el de 16 gigavatios, ¡tonto!
I'm using the 16-gigawatt, you fool!

Se necesitaría como, gigavatios por valor de voltios.
It would take like, gigawatts worth of volts.

Si, la fluctuación es inferior a un gigavatio
Yes, the fluctuation is less than a gigawatt.

Sacaré unos cuantos gigavatios de las máquinas.
I can get a few extra gigawatts out of these babies.

1.21 gigavatios no son baratos, ¿sabes?
Flux capacitor. I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know.

Tráeme un transductor temporal de 16 gigavatios.
Go find me a 16-gigawatt temporal transducer!

¡Nos han dado con 400 gigavatios de energía!
They hit us with 400 gigawatts of particle energy!

—Probablemente medio gigavatio.
Probably mid-gigawatt.

En realidad quería decir ‘gigavatio’;
What I meant was “gigawatt”;

Le ofrecemos un cuarto de millón de gigavatios.
We offer you a quarter of a million gigawatts.

—Dos excímeros de un gigavatio —respondió Antoinette—.
‘Two gigawatt excimers,’ Antoinette said.

—Si puedes conseguir esos gigavatios que dices, muchacha.
If you got the gigawatts, kid.

Esto había costado a la economía formadora muchos gigavatios de preciosa energía y toneladas de raros metales e isótopos.
This had cost the Shaper economy many gigawatts of precious energy and tons of rare metals and isotopes.

Chorrearon megavatios y luego gigavatios de potencia y la epidermis de la nave empezó a arder como una bengala de magnesio direccional.
megawatts, then gigawatts of power surged out, the skin of the ship burning like a directional magnesium flare.

Todos los triciclos tripulados transportaban algún tipo de armamento, que iba desde los gráseres de un solo uso a bóseres Breitenbach de varios gigavatios.
All of the crewed trikes carried some form of armament, ranging from single-use grasers to gigawatt-yield Breitenbach bosers.

—Veinte gigavatios de luz láser iluminaron el espacio en todas direcciones, un resplandor implacable y tan brillante como para fundir el acero a una distancia de un kilómetro.
Twenty gigawatts of laser light beamed out in all directions, a merciless glare bright enough to melt steel at a range of kilometers.

Podía dispersar diez mil gigavatios por segundo; era como un ventilador gigante que desprendía un calor capaz de cegar a cualquier humano que no llevase la protección necesaria.
In battle, it could disperse ten thousand gigawatts per second, a giant lace fan burning hot enough to blind naked human eyes at two thousand klicks.