Translation for "gigantescamente" to english

Gigantescamente

• giganticly
• gigantically

Translation examples

gigantically

Y luego muestran esta historia... de un centro comercial en Minnesota... y estas personas gigantescamente gordas... comprando cosas... y comiendo toda esta porquería.
And then they show this story about some mall in Minnesota and these gigantic fat people buying stuff and eating all this shit.

Nombradas "Las mejores de todas" por La gaceta del chocolatero nuestras nuevas tabletas de chocolate "gigantescamente" ricas son las más recientes en la larga tradición de Chocolates Walpert de crear dulces premiados y galardonados.
Named "The Best in the Bunch" by Chocolatier Monthly... our new gigantically good chocolate bars... are the latest in a long-standing Walpert Chocolate tradition... of award-winning confections.

Arriba, gigantescamente remota, Louise escuchaba aquella música.
Upstairs, gigantically remote, Louise was listening to that music.

El Barón y la Baronesa revoloteaban gigantescamente en torno a ella lanzando sonidos consoladores.
The Baron and Baroness swarmed gigantically about her making consoling noises.

Marian Hale contemplaba por un ventanal cómo el gran globo de Sira se hinchaba y crecía gigantescamente gracias a la caída del «Yarrow».
Marian Hale watched out a viewport while the great globe of Sira swelled and grew gigantic through the Ycr-row approach.

por su propia voluntad se sumergió en él y lo surcó, martilleó, se echó a perder, se recuperó para darse de cabeza contra un muro de piedra, gimiendo de dolor, gigantescamente aplastado, perdida la forma como un mapa topológico, convertido en una serie de explosiones a larga distancia demasiado graves para que los humanos pudieran oírlas, donde la tierra perturbada llueve lenta y majestuosamente durante kilómetros, castañeteando los dientes.
of his own free will he dove into it and ploughed it, hammered, ruined himself, gathered himself together to run headfirst into a stone wall, groaning with pain, and stumbling past, doubled up on the ground, gigantically squeezed, pulled out of shape like a topological map, fed into a series of long-distance explosions too deep for human hearing, where the disturbed earth rains slowly and majestically down for miles, rattling his teeth.

toda aquella compleja crónica, gigantescamente desmesurada, reducida al final al ataque de un simple regimiento contra una insignificante elevación del terreno, demasiado pequeña para aparecer en un mapa, conocida únicamente por sus vecinos e incluso entre ellos por una cifra y un apodo con menos de cuatro años de antigüedad, hasta el momento en que alguien había descubierto que, desde su cima, se podía ver quizá unos cuatrocientos metros más allá que desde su pie;
all that gigantic long complex chronicle, at the end reduced to a simple regimental at-tack against a simple elevation of earth too small to show on a map, known only to its own neighborhood and even that by a number and a nickname dating back less than four years to the moment when someone had realised that you could see perhaps a quarter-mile farther from its summit than its foot;