Translation examples
Vamos, baila una giga.
Come on, give us a jig.
Y baila alrededor una pequeña giga.
And dance around in a little jig.
¿Quién me acompaña en una giga alegre?
Who's up for a merry jig?
Voy a bailar una giga.
I'll dance a jig.
- Finge que es una giga.
Pretend it's a jig.
Un puto giga irlandesa?
An Irish fucking jig?
¡Tocad una giga!
Give 'em a jig!
Él debe estar bailando una giga.
He must be dancing a jig.
¿Bailar una giga?
You know, do a jig?
Giga irlandesa mezclada con lambada, breakdance, charlestón...
Irish jig/Lambada/ breakdance/Charleston-
Mickey bailando la giga;
Mickey dancing a jig;
—Una giga —explicó Finn—.
‘A jig, ‘ said Finn.
—Otra giga, sir Edmund.
“Another jig, Sir Edmund.”
Incluso las tragedias las acabamos con una giga.
Even the tragedies end with a jig.
David Niven interpretando una giga.
David Niven doing a Scottish jig.
Casi estoy por ponerme a bailar una giga, ya ves.
I've half a mind to dance a jig at that."
La giga se convirtió en un reel, y este en un tambaleante vals.
The jig became a reel, then a stumbling waltz.