Translation for "gestual" to english

Gestual

• gestural

Translation examples

gestural

Las actividades de educación incluyen la comunicación oral o gestual, el canto, el juego, la pintura, la creación de figuras, los ejercicios y los movimientos rítmicos.
Educational activities include communication by word or gesture, singing, play, painting, figure forming, exercises and rhythmic movements.

- Desobediencia de las instrucciones u órdenes lícitas de un agente de policía o del Servicio de Investigaciones Especiales, el Servicio Estatal de Control Fronterizo, el Servicio de Investigación de Delitos Financieros del Ministerio del Interior de la República de Lituania y el Departamento de Seguridad Nacional, así como difamación de un agente, ya sea de manera verbal o gestual, comportamiento injurioso, acoso u otros actos.
- refusal to adhere to the lawful instructions or demands of an officer of the police or the Special Investigation Service, the State Border Guard Service, the Financial Crime Investigation Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania and the National Security Department, as well as defamation of an officer, expressed either in word or bodily gestures, offensive behaviour, harassment or other acts;

Esta se define como el lenguaje visual y gestual natural utilizado por las personas sordas y los usuarios de la lengua de señas en la Comunidad Flamenca y en la región bilingüe de Bruselas-Capital.
Flemish sign language is defined as the natural visual-gesture language used by deaf persons and sign language users in the Flemish Community and in the bilingual Brussels-Capital Region.

Es un clásico desliz gestual.
That's a classic gestural slip.

Eso no explica el desliz gestual.
It doesn't explain the gestural slip.

"Sólo más gestual". ¿Lo escuchaste?
"Just more gestures". Got it?

Yo haré todo lo gestual.
And I'll do all the gesturing.

- Es muy gestual.
- It's quite gestural.

Horrible coordinación gestual.
It was awful gestural timing.

Es un emblema gestual.
That's a gestural emblem.

¿Es como un emblema gestual? Sí.
Is that a gestural emblem?

Una mentira gestual: los cumplidos me encantan, por el contrario.
The gesture was a lie: I actually like compliments a lot.

Elena había inventado un lenguaje gestual para los bastones de los Ermitaños;
Elena had invented a gestural language for the Hermits’ batons;

Un niño participa en un tira y afloja musical, gestual y táctil con su madre.
An infant engages in a musical, gestural, tactile back-and-forth with her mother.

El suyo era un mundo de palabras, expresiones y matices gestuales, no de tareas tácticas como aquélla.
Her world was one of words and expressions and nuances of gesture. Not tactical work, like this.

Solo pueden conversar con nosotros en el lenguaje gestual y táctil que hemos desarrollado entre algunos de nosotros y algunas de ellas.
They can only converse with us in the gesture and touch language that some of us and some of them have developed.

Clóname ahí, con la imagen corporal de un Ermitaño y con sus sentidos, y el lenguaje géstual de Elena.
Clone me in there, with the Hermit body-image and senses, and Elena’s gestural language.

El lenguaje gestual suplantó al verbal y la mujer acabó denunciando a Jobs por criminal.
Gestures bridged the language barrier and the woman wound up denouncing Jobs as a criminal.

Pero el pánico se estaba transmitiendo de forma totalmente gestual para que Jacob no captara qué estaba ocurriendo.
But the panic was being done entirely with hand gestures so that Jacob didn’t get wind of what was happening.