Translation for "germoplasma" to english

Germoplasma

• germplasm

Translation examples

germplasm

:: El Código Internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal, en el que se incluyen plantas tradicionales indígenas.
:: International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer, including traditional indigenous plants.

- Científicos: germoplasma, mejoramiento, semillas, cambio climático, PACS.
- Scientists: germplasm, breeding, seeds, climate change, PACS.

Bolivia, Perú, Ecuador, Chile y Argentina poseen la mayor variabilidad de quinua conservada en sus bancos de germoplasmas.
Bolivia, Peru, Ecuador, Chile and Argentina have the greatest variability of quinoa conserved in their germplasm banks.

Con arreglo al contrato de licencia entre el agricultor y la empresa, el primero se convierte en el equivalente de un arrendatario de germoplasma vegetal.
Under the license contract between the farmer and the company the farmer becomes the equivalent of a renter of plant germplasm.

Por otra parte, el germoplasma importado puede no estar bien adaptado al medio local, lo cual exige más insumos para la lucha contra las enfermedades.
Similarly, imported germplasm can be illadapted to the local environment, requiring more inputs for disease control.

16. Una fuente de financiación del fondo podrían ser los ingresos obtenidos de los derechos de propiedad de las colecciones de germoplasma de los CIIA.
16. One source of finance for the fund might be revenues from property rights in the germplasm collections of the IARCs.

c) Técnicas para la preservaciَn/almacenamiento de germoplasma
(c) Germplasm preservation/storage techniques

Entre los aspectos más destacados del programa figura la implantación de estrategias de control de plagas, la adquisición de germoplasma (material de siembra) y la creación de un banco de germoplasma, tanto para las variedades locales como para las importadas.
Key aspects of the programme include the adoption of integrated pest management strategies, the acquisition of germplasm (planting material) and the establishment of a germplasm bank of both imported and local cultivars.

El concepto puede aplicarse a las colecciones de germoplasma de los CIIA que recientemente quedaron situados bajos los auspicios de la FAO.
This concept can be applied to the germplasm collections of IARCs which were recently placed under the auspices of FAO.

Según el acuerdo, el germoplasma quedaría depositado en poder de los CIIA en beneficio de la humanidad, en particular los pueblos de los países en desarrollo.
Under the agreement, germplasm is to be kept in trust by the IARCs for the benefit of humanity, in particular the people of the developing countries.