Translation for "gerente superior" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras que, estadísticamente, las mujeres ocupan el 38% del total de los puestos gerenciales, sólo representan el 22% de los gerentes superiores - es decir, los que ganan más del 400% del salario medio (datos de la Oficina Central de Estadística correspondientes a octubre de 2002).
While, statistically women hold 38% of all managerial posts, they account for only 22% of the top managers - that is those earning more than 400% of the average wage (data of the Central Statistical Office for October 2002).
La documentación fue presentada en la sesión plenaria celebrada el 26 de agosto de 2008 por Leonard Nurse, Enviado Especial de Barbados sobre el Medio Ambiente, Director del equipo de gestión del proyecto de la plataforma continental de Barbados y Jefe de Delegación, y por Mervyn Gordon, Gerente Superior de la Barbados National Oil Company Limited.
The submission was presented at the plenary meeting on 26 August 2008 by Leonard Nurse, Barbados' Special Envoy for the Environment, Leader of Barbados' Continental Shelf Project Management Team and head of the delegation, and by Mervyn Gordon, Senior Manager, Barbados National Oil Company Limited.
Instituto para Gerentes Superiores; primera reunión de educación y ensayo, técnica y vocaciones, Wellington (Nueva Zelandia)
First TVET Senior Managers Leadership Institute, Wellington, New Zealand
La exposición de Barbados a la Comisión sobre la presentación de su país se realizó el 26 de agosto de 2008, y estuvo a cargo del Sr. Leonard Nurse, Enviado Especial de Barbados sobre el Medio Ambiente, Líder del equipo de gestión del proyecto de la plataforma continental y Jefe de Delegación, y del Sr. Mervyn Gordon, Gerente Superior de la Barbados National Oil Company Limited.
23. The presentation to the Commission on the submission of Barbados was made by Leonard Nurse, Barbados' Special Envoy for the Environment, Leader of Barbados' Continental Shelf Project Management Team and head of the delegation, and Mervyn Gordon, Senior Manager, Barbados National Oil Company Limited, on 26 August 2008.
:: Recomendación 5: Se recomienda que UNMIK establezca procedimientos para que el personal de las empresas públicas, como los gerentes superiores y los que trabajan en sectores de riesgo, como las adquisiciones por licitación pública, hagan periódicamente una declaración pública de sus activos (IV03/365/05)
:: Recommendation 5: It is recommended that UNMIK introduce procedures for the regular disclosure of assets by publicly owned enterprises staff, such as senior managers and those working in areas of risk, such as public procurement (IV03/365/05)
El estudio se centraba en un caso relativo a una institución bancaria y en las estrategias aplicadas para recuperar un bien comercial después de un proceso penal y la condena de uno de los ex gerentes superiores del banco.
The study focused on a case involving a banking institution and strategies to recover commercial property following criminal prosecution and conviction of one of the bank's former senior managers.
- China: se capacitaron más de 60 gerentes superiores en los principios modernos de gestión financiera y contabilidad generalmente utilizados en los países occidentales.
- China: More than 60 senior managers were trained in modern financial management and accounting principles commonly understood in Western countries.
Desde la proclamación de la independencia de Namibia, una de las más importantes prioridades del Ministerio de Pesca y Recursos Marinos ha sido el desarrollo de los recursos humanos en todos los ámbitos, trátese de pescadores o patrones de embarcaciones, investigadores científicos o gerentes superiores.
Since Independence, MFMR has placed a very high priority on human resource development across the board, from fishermen to vessel skippers, from research scientists to senior managers.
Recomendación 5: Se recomienda que la UNMIK establezca procedimientos para que el personal de las empresas públicas, como los gerentes superiores y los que trabajan en sectores de riesgo, como las adquisiciones por licitación pública, hagan periódicamente una declaración pública de sus activos (IV03/365/05).
Recommendation 5: It is recommended that UNMIK introduce procedures for the regular disclosure of assets by publicly owned enterprise staff, such as senior managers and those working in areas of risk, such as public procurement (IV03/365/05).
55. Se alienta a los gerentes superiores y los oficiales de contabilidad en los bancos, los fondos de capital de riesgo y las empresas arrendadoras a que incluyan la evaluación del desempeño ecológico como parte de su examen normal de los créditos.
55. Senior managers and account officers of banks, venture capital funds and leasing companies are encouraged to include evaluation of environmental performance as part of their normal credit review.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test