Translation for "georeferenciada" to english

Georeferenciada

• georeferenced

Translation examples

georeferenced

vi) Validación de información en bases de datos y tablas relacionales que no se encuentran georeferenciadas.
(vi) Validation of information not already georeferenced contained in relevant databases and tables;

iii) Permitir el acceso a datos georeferenciados descargables (incluidas imágenes de satélite) con carácter preferencial y reservado para usos docentes;
(iii) The provision of access to downloadable georeferenced data (including satellite images) on preferential terms reserved for educational uses;

Se establecerán índices de vulnerabilidad que combinen información científica sobre frecuencia y gravedad de los desastres naturales con indicadores económicos, sociales y ambientales georeferenciados, lo que permitirá definir criterios para acciones específicas de gestión de riesgos y reducción de vulnerabilidad.
Vulnerability indices will be established which combine scientific information on the frequency and degree of severity of natural and climatic events with georeferenced economic, social and environmental indicators. Then, criteria can be established to define specific actions for risk management and reducing vulnerability.

Se subrayó el importante crecimiento de las bases de datos de biodiversidad de 5 millones de datos en 2005 a más de 32 millones de registros georeferenciados en 2011;
Emphasis was placed on the significant increase in databases on biodiversity from 5 million entries in 2005 to over 32 million georeferenced records in 2011;

La elaboración sistemática de indicadores y otros elementos que contribuyan a la aplicación de la decisión impone el establecimiento o fortalecimiento de los sistemas nacionales de observación, reunión y tratamiento de datos georeferenciados de muchas fuentes y a muchos niveles que permitan el seguimiento y la evaluación de los programas de acción de lucha contra la desertificación.
The regular production of indicators and other decision-support products requires the establishment and/or strengthening of national multi-source, multi-scale georeferenced data collection, processing and observation systems that contribute to the development of monitoring-evaluation of action programmes to combat desertification.

En un estudio empírico reciente sobre el cambio climático y los conflictos, que usa datos georeferenciados, se llega a la conclusión de que la escasez de agua y tierras no es muy útil como elemento de predicción, mientras que la alta densidad de población es siempre un excelente predictor de los conflictos armados.
66. One recent empirical study of climate change and conflict using georeferenced data finds that water and land scarcity are only weak predictors while high population density is a consistently strong predictor of armed conflict.

En este sentido, ya se encuentran georeferenciados 246.702 comunidades.
In this connection, 246,702 reservations have already been georeferenced.

En este sentido, ya se encuentran georeferenciados 246 resguardos.
In this connection, 246 reservations have already been georeferenced.

ii) Identificar fácilmente los recursos de datos georeferenciados utilizando el concepto y la arquitectura de la red geográfica del Environmental Systems Research Institute de los Estados Unidos (www.gewographynetwork.com);
(ii) The easy identification of georeferenced data resources using the concept and architecture of the Geography Network of the Environmental Systems Research Institute in the United States (www.geographynetwork.com);

Una vez identificados a nivel nacional y georeferenciados, los casos de discapacidades en el país, a través de un estudio bio-psicosocial clínico y genético, se entregaron más de 12.000 bonos económicos no reembolsables con corresponsabilidad, denominado Bono Joaquín Gallegos Lara, a cuidadores de personas con discapacidad, con prioridad a aquellas que presentan discapacidad severa y profunda, con especial atención en zonas rurales y urbanas marginadas.
Once cases of disability had been identified across the country and georeferenced through a clinical and genetic bio-psychosocial study, more than 12,000 non-reimbursable monetary assistance coupons, known as Joaquín Gallegos Lara Assistance Coupons, were distributed under a system of shared responsibility to caregivers for persons with disabilities, prioritizing those with severe and profound disabilities, paying special attention to marginalized rural and urban areas.