Translation examples
Recomendaciones relativas al examen geopolítico
Recommendations on the geopolitical review
A. Información geopolítica
A. Geopolitical information
5.0 Zonas geopolíticas de Nigeria
NIGERIA'S GEOPOLITICAL ZONES
Posición geopolítica de Tanzanía
Tanzania's geopolitical position
ii) Situación geopolítica;
(ii) Geopolitical situation;
Las realidades geopolíticas de hoy tal vez no sean necesariamente las realidades geopolíticas de mañana.
The geopolitical realities of today might not necessarily be the geopolitical realities of tomorrow.
Mi palabra de seguridad es "desastre geopolítico".
My safe word is "geopolitical disaster."
Manipulando la geopolítica.
To manipulate geopolitics.
¿Y qué pasa con la geopolítica?
How about geopolitics? - Eh...
Quizás debatían las repercusiones geopolíticas de la bioingeniería.
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering?
Lo vemos en el ámbito geopolítico.
You see it when it comes to geopolitics.
- Los chinos, el avionazo, es geopolítica
The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.
Todo lo relacionado a la geopolítica.
Everything related to geopolitics.
Esta mujer este caso tiene ramificaciones geopolíticas.
This woman, This case has geopolitical ramifications.
Se especializó en la geopolítica.
Majored in geopolitics.
La geopolítica aquí es arriesgada.
Geopolitics here are dicey.
Estudié geopolítica en Baldwin-Wallace antes de que se llamara geopolítica.
I studied geopolitics at Baldwin-Wallace before it was called geopolitics.
—O sea que todo es cuestión de geopolítica.
‘So it’s all geopolitics.
La situación geopolítica era clara.
The geopolitical situation was clear.
no la mueve la geopolítica.
geopolitical policy is not what drives her.
Su situación geopolítica era buena;
Geopolitically it was a fine set-up;
–Deje la historia geopolítica, sargento.
Skip the geopolitical history, Sergeant.
—Andas un poco confusa con la geopolítica, madre.
“You’ve got your geopolitics confused, Mother.
Era una infiel, por expresarlo en la jerga geopolítica vigente.
She was an infidel in current geopolitical parlance.