Translation for "geométricamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
El primer paso consistió en registrar geométricamente los dos conjuntos de datos mediante el Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator como referencia espacial.
As a first step, both data sets were geometrically registered using Universal Transverse Mercator projection for spatial reference.
Los consultores independientes que llevaron a cabo el examen general señalaron que la complejidad aumentaba el riesgo derivado de la administración de la Caja de Pensiones y que cuando se hacían excepciones en el contexto de una caja de pensiones el riesgo no aumentaba lineal sino geométricamente.
The independent consultants who carried out the whole office review noted that the complexity added risks to pension fund administration and that whenever exceptions were created risks in a pension fund environment increased geometrically, not linearly.
Considerando también que estos productos constituyen una alternativa eficaz desde el punto de vista de los costos y del tiempo para facilitar productos sustitutivos cartográficos sinópticos y correctos geométricamente a los que pueden adaptarse las coberturas cartográficas existentes y que pueden actualizarse teniendo en cuenta el Sistema de Referencia Geocéntrico para América como marco geodésico,
Considering also that these products constitute a cost- and time-effective alternative with respect to providing synoptic and geometrically correct map substitute products, to which existing map coverages may be fitted and updated, taking into account the Geocentric Reference System for the Americas as a geodetic framework,
Los datos ERS-1 se corrigieron geométricamente usando un mapa topográfico a escala 1:50.000.
The ERS-1 data were geometrically corrected using a topographic map at scale 1:50,000.
Sin embargo, mientras que esta última crece en proporción aritmética, la población lo hace geométricamente.
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.
Los límites de los terrenos de todos los sitios de ensayo se digitalizaron y se aplicaron sobre los datos filtrados y corregidos geométricamente.
The field boundaries of all the surveyed test sites were digitized and superimposed on the geometrically corrected and filtered data.
Gracias a este proyecto se obtendrán datos de teleobservación geométricamente corregidos y optimizados para aplicaciones forestales, destinados a los departamentos forestales nacionales y subnacionales y a las dependencias nacionales del Programa de Acción Forestal Tropical que servirán para crear o fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de evaluar y vigilar sus recursos forestales.
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the national tropical forest action programme units to establish and/or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources.
Todas las imágenes satelitales fueron procesadas (corregidas geométricamente) por los especialistas del Instituto de Investigaciones sobre Conservación y Ciencias de los Suelos.
All the satellite images were processed (geometrically corrected) by the experts of SSCRI.
Hay una mayor libertad de prensa y está aumentando geométricamente el número de periódicos, canales de televisión y emisoras de radio de propiedad privada.
Freedom of the press has been increased, and the number of privately owned newspapers and television and radio stations is increasing geometrically.
Considerando también que estos productos constituyen una alternativa eficaz desde el punto de vista de los costos y del tiempo para facilitar productos sustitutivos cartográficos sinópticos y correctos geométricamente a los que pueden adaptarse las coberturas cartográficas existentes y que pueden actualizarse teniendo en cuenta el Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas como marco geodésico;
Also considering that these products constitute a cost and time-effective alternative to provide synoptic and geometrically correct map substitute products to which existing map coverages may be fitted and updated, taking into account the Geocentric Reference System for the Americas as a geodetic framework,
Ahora geométricamente, puede expresarse como una espiral.
Now geometrically,it can be expressed as a spiral.
Estudiamos la reproducción de angiospermas aumentados geométricamente.
We study geometrically increased angiosperm reproduction.
Mejor representada geométricamente como el rectángulo dorado.
Best represented geometrically as the golden rectangle.
La suma de tres números geométricamente equidistantes...
Sum of three numbers geometrically equidistant from the center...
Con los paminyatchiki, tendría que examinarlo todo geométricamente. —¿Geométricamente? No entiendo.
nyatchiki bes suddenly asked to question everything geometrically.” “I don’t understand. GeometricallyP”
–No de manera específica, pero geométricamente es una posibilidad.
“Not specifically, but geometrically along those lines of possibility.”
El sol y las traviesas dividían geométricamente la porquería.
Sun and girders divided the soot geometrically.
El universo moral es geométricamente coherente e inteligible.
The moral universe is geometrically coherent and intelligible.
Geométricamente, un punto en movimiento traza una curva.
Geometrically, a moving point traces out a curve.
En la mente árabe, todo progresa geométricamente por etapas.
In the Arabic mind, everything progresses geometrically in stages.
Se accedía a ellos por una calzada de piedra cortada geométricamente.
This was reached by a causeway, also of geometrically cut stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test