Similar context phrases
Translation examples
En la actualidad, Francia aún mantiene una vigilancia radiológica y geomecánica de los atolones.
France maintains radiological and geomechanical monitoring of the atolls to this day.
Con respecto a cada formación geológica se han adoptado características básicas para el análisis geomecánico.
The basic properties of each formation were used for the geomechanical analysis.
Segundo, factores geomecánicos: el emplazamiento debería ser tectónicamente estable, con condiciones favorables de tensión en relación con las fallas y fracturas.
Second, geomechanics factors - the site should be tectonically stable with favourable stress conditions on faults and fractures.
Relleno de espacios vacíos en la mina para mejorar la estabilidad geomecánica o aportarle condiciones geoquímicas especiales
Backfill of void mine spaces to improve geomechanical stability and/or to provide special geochemical conditions
En el estado actual de los trabajos de reconocimiento, persisten las incertidumbres sobre la geometría de los surcos y las características geomecánicas de sus formaciones geológicas.
6. At the current stage of exploration, there are still uncertainties about both the geometrics of the palaeochannels and the geomechanical properties of their formation.
:: Las dudas, tanto con respecto a la geometría de los paleocanales como a las características geomecánicas de las brechas de relleno son demasiado grandes para un proyecto tan importante.
:: The uncertainties, both about the geometrics of the palaeochannels and the geomechanical properties of the solution breccia, are too significant for such a major project.
c) Información geomecánica, como el estado de tensiones y la presión de fractura de la roca en las formaciones de inyección y las rocas sello.
(c) Geomechanical information, such as the stress state and the rock fracture pressure within the injection formation(s) and the cap rock formation(s).
La profundización del estudio de las características geomecánicas de las brechas;
:: Further study of the geomechanical properties of the breccia, and
b) Realizar nuevas campañas experimentales de investigaciones geomecánicas para profundizar el conocimiento de los terrenos con miras a, entre otras cosas, contribuir a calibrar los modelos geomecánicos aplicables al proyecto.
(b) To carry out new geomechanical investigation campaigns to gain deeper knowledge of the areas in question, one of the aims being to contribute to the calibration of the geomechanical models applicable to the project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test