Similar context phrases
Translation examples
vi) Análisis no lineal de registros geomagnéticos de diferente resolución temporal;
(vi) Non-linear analysis of the geomagnetic records of different time resolution;
Realizó labores de vigilancia de tormentas geomagnéticas, resonancias de Alfven ionosféricas y pulsaciones de frecuencia ultra baja.
Monitored geomagnetic storms, ionospheric Alfven resonances and ULF pulsations.
Ilkhambek Babakhanov, Jefe del Grupo Geomagnético "Paratunka", Federación de Rusia
Ilkhambek Babakhanov, Leader, "Paratunka" Geomagnetic Group, Russian Federation
14. Para investigar fenómenos variables como los efectos de las tormentas geomagnéticas y las micropulsaciones magnéticas en la ionosfera, se ha establecido en Indonesia una red de observaciones geomagnéticas integrada por sondas magnométricas.
14. To investigate varying phenomena such as the effects of geomagnetic storms and magnetic micro-pulsations on the ionosphere, a network of geomagnetic observations consisting of fluxgate magnometers has been established in Indonesia.
15. El Instituto de Geofísica y Astronomía del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente continuó su observación diaria del Sol, la ionosfera y el campo geomagnético de la Tierra y siguió enviando datos solares y geomagnéticos a los centros mundiales.
15. The Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment continued to monitor the Sun, the ionosphere and the Earth's geomagnetic field and to relay solar and geomagnetic data to centres worldwide.
Ahora pueden observarse regularmente las variaciones del campo magnético de la Tierra y las pulsaciones geomagnéticas.
Variations in the Earth's magnetic field and geomagnetic pulsations can now be routinely monitored.
14. En la esfera de las ciencias espaciales, el Instituto de Geofísica y Astronomía del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente ha continuado sus actividades de observación del Sol, la ionosfera y el campo geomagnético del país y ha mantenido el envío de los datos solares y geomagnéticos a otros centros del mundo.
14. In the area of space sciences, the Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment has continued to monitor the Sun, the ionosphere and the geomagnetic field in Cuba and to relay solar and geomagnetic data to centres worldwide.
Hay una serie de fenómenos físicos asociados a la meteorología espacial, como las tormentas y subtormentas geomagnéticas, la energización de los cinturones de radiación de Van Allen, las perturbaciones y el centelleo ionosféricos, las auroras y las corrientes de origen geomagnético en la superficie de la Tierra.
A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface.
El Observatorio geomagnético también utilizará esta vía para el envío de sus datos en breve.
The Geomagnetic Observatory will also shortly use this route to transmit its data.
Los datos de las mediciones geomagnéticas se están enviando al Nodo Geomagnético Internacional de Edimburgo de lntermagnet, en tanto los datos radioastronómicos se están remitiendo a los Centros Mundiales de Datos A, B y C, así como a instituciones de Rusia que los han solicitado.
The geomagnetic measurement data are sent to Intermagnet's international geomagnetic information node in Edinburgh and the radioastronomy data are sent to world data centres A, B and C and to the Russian institutions that have requested them.
Con energía geomagnética, no necesitaremos petróleo.
With geomagnetic power, we'll have no need for oil.
El punto concreto debía de tener una importancia geomagnética enorme.
This spot must be of enormous geomagnetic significance.
Tal como indico aquí, existe un problema en el cálculo de las sutilezas de las coordenadas geomagnéticas.
As I have pointed out, there is a problem in computing the subtleties of the geomagnetic input.
Ergo, tu esperanza de destruir las formaciones, alterando los factores geomagnéticos en el entramado tau, es inútil.
Ergo, your hope of demolishing the formations, upsetting the geomagnetic factors in the tau-lattice, is futile.
Se supone que es posible que las líneas populares sean idénticas o paralelas a las líneas geomagnéticas, pero no hay pruebas concluyentes a este respecto.)
Supposition is that folkloric lines may be identical or parallel with geomagnetic lines, but no hard evidence to this effect.)
Mi plan… destruir la estructura geológica profunda del emplazamiento de la puerta del tiempo… interfiriendo así con las condiciones geomagnéticas del campo tau.
My plan ... destroy deep geological structure of time-gate site, thus... interfere with geomagnetic input to tau-field.
Eso, combinado con una caída mayor de la capa de ozono, nos lleva a la conclusión de que tal vez estemos a punto de experimentar un raro hecho: un cambio geomagnético completo.
That, combined with a greater than expected drop in the Earth’s ozone layer, leads to a growing suspicion we may be about to experience a rare event — a complete geomagnetic reversal.”
Un año atrás lo habían abandonado accidentalmente en una isla mientras hacía unas mediciones geomagnéticas fuera de programa en el sótano de un viejo edificio.
A year earlier, he had been accidentally marooned on a small key while taking an unscheduled geomagnetic reading, the departure siren muffled by his headphones as he crouched over his instruments in an old basement bunker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test