Translation for "geoeconomico" to english

Geoeconomico

• geoeconomic

Translation examples

geoeconomic

Por esta razón las tendencias del potencial de conflicto mundial hasta el fin de siglo serán determinadas en gran medida por las tendencias geoeconómicas mundiales de fines del decenio de 1990.
Hence, the trends in the global conflict potential up to the end of the century will to a significant extent be determined by the world geoeconomic trends of the late 1990s.

Para comenzar, ésta debe basarse en una evaluación de las condiciones geopolíticas y geoeconómicas, particularmente en la suposición de que el mundo se ha vuelto pluralístico, independientemente del tamaño de los Estados y de su peso en los asuntos internacionales.
To begin with, it should be based on the assessment of geopolitical and geoeconomic conditions, in particular on the assumption that the world has become pluralistic, whatever the size and weight of States in international affairs.

Durante los seis años transcurridos desde que se inició el plan, se ha definido una estrategia de infraestructura continental basada en 10 centros como puntos de referencia geoeconómica para la planificación de la utilización de la tierra y la ordenación del desarrollo sostenible.
In the six years since the plan was launched, a continental infrastructure strategy was defined based on 10 hubs as geoeconomic benchmarks for land planning and sustainable development management.

La solución de este problema está en el meollo de los intereses geopolíticos y geoeconómicos de los Estados que poseen los recursos, de los Estados de tránsito y de los países consumidores.
The resolution of this problem lies at the centre of the geopolitical and geoeconomic interests of the States that own the resources, the transit States and the consumer countries.

Afirma también que las consideraciones de tipo político y los intereses geoestratégicos y geoeconómicos de los países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad no deberían evitar que la Corte condenara a los agresores.
Political considerations and the geostrategic and geoeconomic interests of Security Council veto-holders should not prevent the Court from condemning aggressors.

Está teniendo lugar un reajuste geoeconómico.
A geoeconomic realignment is taking place.

Además, la comunidad mundial no puede pasar por alto estas tragedias, porque el Asia central es una nueva realidad geopolítica y geoeconómica.
Moreover, the world community cannot ignore these tragedies because Central Asia is a new geopolitical and geoeconomic reality.

Los Estados de la región han expuesto al mundo un enorme potencial geopolítico y geoeconómico, enormes riquezas naturales y oportunidades geográficas y de transporte.
The States of that region have opened to the world a huge geopolitical and geoeconomic potential, enormous natural wealth, and geographical and transport opportunities.

Por ello la evolución del potencial conflictivo mundial hacia fines de siglo dependerá en buena medida de las tendencias geoeconómicas mundiales de fines del decenio de 1990.
Consequently, the direction of change in the potential for world conflict by the end of the century will largely be determined by global geoeconomic trends in the late 1990s.

Principio primero: "Comprender las nuevas tendencias geoeconómicas, perfeccionar los sistemas existentes de seguridad internacional y establecer sistemas nuevos, y buscar nuevos enfoques de desarme"
First - "proceeding from an understanding of the new geoeconomic trends to a search for new approaches to disarmament by improving existing international security systems and establishing new ones".