Translation for "genocidio" to english

Genocidio

noun

• genocide

Translation examples

genocide noun

Entre estos casos se cuentan el genocidio, la incitación al genocidio, la conspiración para cometer genocidio y la discriminación racial.
Such are the cases of genocide, incitement to genocide, conspiracy to practice genocide and racial discrimination.

En Rwanda hubo un genocidio; no otra cosa sino un genocidio.
There was genocide in Rwanda, nothing else but a genocide.

99. En el artículo III de la Convención se enumeran como punibles los siguientes actos: "el genocidio; la asociación para cometer genocidio; la instigación directa y pública a cometer genocidio; la tentativa de genocidio; la complicidad en el genocidio".
5. Punishable acts 99. Article III of the Convention lists the punishable acts as being: "genocide, conspiracy to commit genocide, direct or public incitement to commit genocide, attempt to commit genocide and complicity in genocide".

La Sala absolvió al acusado de los cargos de conspiración para cometer genocidio, genocidio, complicidad en genocidio y crímenes de lesa humanidad.
The Chamber acquitted the Accused for conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide and crimes against humanity.

- Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio ("Convención sobre el Genocidio")
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide ("Genocide Convention")

El artículo III dispone que se castigarán el genocidio y además los actos siguientes: "la asociación para cometer genocidio; la instigación directa y pública a cometer genocidio; la tentativa de genocidio y la complicidad en el genocidio".
Article III provides that genocide shall be punishable, but also: conspiracy to commit genocide; direct and public incitement to commit genocide; attempt to commit genocide; complicity to commit genocide.

En el artículo II de la Convención sobre el Genocidio se define el genocidio en la forma siguiente:
Article II of the Genocide Convention defines genocide as

3. El artículo III de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio establece lo siguiente: "Serán castigados los actos siguientes: a) el genocidio; b) la asociación para cometer genocidio; c) la instigación directa y pública a cometer genocidio; d) la tentativa de genocidio; e) la complicidad en el genocidio".
3. Article III of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide states: “The following acts shall be punishable: (a) Genocide; (b) Conspiracy to commit genocide; (c) Direct and public incitement to commit genocide; (d) Attempt to commit genocide; (e) Complicity in genocide”.

Y cometer genocidios.
And commit genocide.

No debes vengar el genocidio con genocidio.
You shouldn't avenge genocide with genocide,

¿Diferencia los actos de genocidio, del genocidio
It distinguishes between acts of genocide and genocide?

Corrupción, tortura, genocidio.
Corruption, torture, genocide.

- Eso es genocidio.
- That's genocide.

¿Por qué vengar un genocidio con genocidio?
Why avenge genocide with genocide?

–El genocidio y todo eso.
The genocide and all.

—¿No había genocidio, entonces?
No genocide, then?

«Genocidio, genocidio, genocidio», bramaba, diciendo que sí, que cientos de miles de personas habían muerto, pero a manos de quién.
‘Genocide, genocide, genocide,’ he thundered, saying yes, hundreds of thousands were killed, but by whom.

No ha sido más que un genocidio.
It's no less of a genocide.

—Se llama «genocidio».
“”Genocide‘ it is called.

equivalga a un genocidio.
amounts to genocide.

¿Cometer un genocidio?
Committing genocide?

–Traición y genocidio.
Treason and genocide.

El genocidio, por ejemplo.
Genocide, for example.