Translation for "genialidad" to english
Genialidad
noun
Translation examples
noun
Tercero: El Estado fomentará la investigación científica con fines pacíficos que sirva a la humanidad y apoyará la excelencia, la creatividad, la inventiva y todas las manifestaciones de genialidad.
Third: The State shall encourage scientific research for peaceful purposes that serve humanity and shall support excellence, creativity, invention, and all manifestation of genius.
El hecho de no valorar a la familia y su genialidad procreadora trágicamente ha provocado cambios fundamentales en muchos Estados, con la reducción del tamaño de las familias y las tasas de fertilidad por debajo del nivel de reemplazo.
The failure to value the family and its procreative genius has tragically resulted in critical challenges for many States brought on by shrinking families and below-replacement fertility rates.
Tuvieron la genialidad de entender que necesitábamos a las Naciones Unidas no porque estuviéramos de acuerdo con frecuencia sino porque con frecuencia no lo estábamos.
Their genius was to understand that we need the United Nations not because we always agree but because frequently we do not.
Consideramos que en las Naciones Unidas debemos hallar una “mitad del camino colectiva”, que refleje la genialidad de nuestras tradiciones individuales y que esté a la altura de la necesidad del desarrollo económico rápido, la modernidad y la paz duradera.
We believe that at this United Nations we must find a "collective middle way" that reflects the genius of our individual traditions and is consistent with the need for rapid economic development, modernity and sustained peace.
Es una noción ilimitada que da fe de la universalidad de la genialidad humana en su creación.
It is an open-ended notion that bears witness to the universality of human genius in its creation.
Vuestra genialidad con vuestros esclavos, vuestra genialidad con lord Stefan, vuestra genialidad con todos vuestros súbditos es una maravilla.
Your genius with your slaves, your genius with Lord Stefan, your genius with all your subjects, is a marvel.
La genialidad es la norma.
And genius is the norm.
Fue un golpe de genialidad.
It was a stroke of genius.
No con su originalidad, con su genialidad.
Not of his originality, genius.
¡Qué genialidad increíble…!
What incredible genius!
Se reconocía su genialidad.
He was the acknowledged Genius.
Una pequeña genialidad.
They were genius writ small.
—La genialidad de toda la operación.
‘That was the genius of the whole operation.’
«Que les falta el gen de la genialidad
Minus the genius gene.
Y, Nair, toma genialidad.
And Nair, it’s genius.
Esa había sido otra de las genialidades de Emma, cuyo sentido comercial sorprendía hasta al señor Müller.
That had been another of Emma’s brilliant ideas. Her business sense surprised everyone, even Mr. Müller.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test