Translation for "genes-individuales" to english

Genes-individuales

• individual genes
• gene-single

Translation examples

individual genes

Debido a la gran cantidad de información genética que se está generando, actualmente es posible hablar de genomas en lugar de hacerlo de genes individuales.
Due to the large amounts of genetic information being generated, it is now possible to talk in terms of genomes as opposed to individual genes.

El tesoro son los genes individuales que conforman el mapa de la raza humana.
The treasure are the individual genes that make up the blueprint of the human race.

Resulta ser que el modo en que la genética trabaja es más complicado de una forma que no nos permite identificar los efectos de los genes individuales.
It's turning out that the way genetics works is more complicated in a way that doesn't allow us to identify the effects of individual genes.

Después que el genoma humano fue decodificado en 2001, los estudios dieron pistas a fin de hallar lazos entre los genes individuales y las características como el sentido común, la ambición, y la perseverancia.
After the human genome was decoded in 2001, studies emerged claiming to find links between individual genes and characteristics like common sense, ambition, and perseverance.

Una forma que se pueda imaginar sobre el rol que juegan estos genes individuales en la creación de los efectos complejos genéticos es que es como el rol que un hilo individual podría desempeñar en la creación de una trama compleja.
One way you can think about the role that individual genes play in the creation of complex genetic effects is that it's like the role that an individual thread might play in the creation of a complex tapestry.

(…) Existen ciertas condiciones de estabilidad no solo en el caso de genes individuales sino también de los genomas. (…) Una “especie”
Certain conditions of stability exist not only for the individual genes -ut alsofc-rgenOmeS A "species"

19. Esto significa que el sistema de desarrollo es, de hecho, una parte integral de los procesos evolutivos, los cuales actúan sobre las personas, no directamente sobre los genes individuales.
xiii. 19. This means that the developmental system is, in fact, an integral part of evolutionary processes, which act on individuals, not directly on individual genes.