Translation for "generar empleo" to english
- generate job
- generate employment
Similar context phrases
Translation examples
Si la recuperación se estaba produciendo realmente, todavía tenía que generar empleos.
If a recovery is in fact taking place, it has yet to generate jobs.
Se hizo hincapié en la necesidad de generar empleo con unas condiciones de trabajo decentes y de asegurar medios de vida sostenibles en todos los países.
The need to generate jobs with decent working conditions and to ensure that sustainable livelihoods were possible in all countries was emphasized.
En los demás países, el crecimiento económico mantenido debería generar empleo a un ritmo suficiente para que la tasa de desempleo se reduzca a cifras de un dígito.
In the other countries, continued economic growth should be capable of generating jobs at a fast enough rate to reduce the unemployment rate to single digits.
El sector ha demostrado ser capaz de generar empleo con rapidez en función de la industrialización y urbanización.
This sector has shown that it is capable of generating jobs rapidly with an expansion in industrialization and urbanization.
Pese a estas complicaciones, la lucha contra el cambio climático debería verse como una oportunidad para generar empleo y crecimiento económico.
Despite these complications, combating climate change should be perceived as an opportunity for generating jobs and economic growth.
La potenciación de la industrialización puede ayudar a generar empleos, descentralizar la producción, disminuir las desigualdades y redistribuir las oportunidades.
Improved industrialization could help generate jobs, decentralize production, reduce inequalities and redistribute opportunities.
a) La orientación de las inversiones públicas y privadas y los incentivos fiscales y financieros a los sectores estratégicos, con el fin de generar empleos y promover un desarrollo sostenible, por medio de:
(a) Target public and private investments and fiscal and financial incentives to strategic sectors in order to generate jobs and promote sustainable development, by means of:
Las consecuencias para el empleo de los sistemas de producción mundiales varían: estos pueden ayudar a generar empleos en algunas esferas y causar pérdidas en otras.
21. The employment implications of global production systems are varied: they help generate jobs in certain areas and job losses in others.
La nueva doctrina económica, que se caracteriza por el liberalismo, fomenta la libre empresa, sector prometedor de la economía capaz de generar empleos.
The new policy of economic liberalism is encouraging free enterprise as the growth sector of the economy, capable of generating jobs.
Los países en desarrollo requerimos recursos frescos para la inversión, para generar empleo y no sólo para estabilizar la balanza de pagos, como plantea el Grupo de los 20.
Developing countries need fresh resources for investment to generate jobs and not just to stabilize the balance of payments, as the Group of 20 (G-20) suggests.
Tiene el poder de generar empleo, pero también de marginar severamente a los débiles.
It has the power to generate employment, but also to severely marginalize the weak.
Esta presencia podía permitir el acceso a la tecnología y generar empleo.
Such presence could bring access to technology and generate employment.
El Gobierno ha desarrollado proyectos de inversión social destinados a generar empleo.
The Government had developed social investment projects designed to generate employment.
c) Generar empleo con mano de obra a través de la autoconstrucción;
(c) Generate employment by encouraging people to build their own homes;
Generar empleo para las mujeres y fomentar en ellas las aptitudes empresariales;
Generating employment and entrepreneurial skills of women
Otro grupo grande de cooperativas que ayudan a generar empleo son las cooperativas de consumidores.
19. Another large group of cooperatives that help generate employment are consumer cooperatives.
Por otra parte, la tecnología también podía generar empleo y más bienestar para los trabajadores.
On the other hand, technology could also generate employment and better welfare for workers.
Un sector agrícola vigoroso generará empleo y dará impulso a la economía.
A strong agricultural sector would generate employment and boost the economy.
Propongo comprar el resto de las acciones y transformar a este banco en un motor de prosperidad... promoviendo negocios, especialmente pequeños negocios, y generar empleo, especialmente dentro de la gente joven.
I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity... ..promoting business, particularly small business, and generate employment, especially among young people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test