Translation for "generalmente altos" to english

Generalmente altos

• generally tall
• generally high

Translation examples

generally high

Entre las lagunas más importantes en la liberalización de las importaciones de los países menos adelantados se incluyen aranceles generalmente altos para varios productos agropecuarios de interés especial, importaciones agropecuarias por encima de las cuotas arancelarias y varios productos de la industria alimentaria; las exclusiones en el SGP y las crestas arancelarias NMF para la mayoría de los productos textiles, ropa, productos de cuero y calzado en el Canadá y los Estados Unidos; la exclusión de algunos países menos adelantados de los beneficios generales especiales del SGP en algunos países (por ejemplo, las disposiciones especiales de los Estados Unidos en favor de los países menos adelantados sólo se aplican a 34 de los 48 países menos adelantados); así como la continua aplicación por el Canadá y los Estados Unidos de cuotas AMF a las importaciones de ropa y productos textiles de varios países menos adelantados de Asia5.
Major lacunae in the liberalization of least developed country imports include generally high tariffs on many sensitive agricultural products, agricultural imports above tariff quotas and several food industry products; GSP exclusions and peak MFN duties on most textiles, clothing, leather products and shoes in Canada and the United States; and the exclusion of certain least developed countries from general, special or GSP benefits by some countries (for example, the special United States provisions for least developed countries apply only to 34 of the 48 least developed countries), as well as continued application by Canada and the United States of MFA quotas on clothing and textile imports from several Asian least developed countries.5 Table 4 goes here

Las tasas de rendimiento de los proyectos de transporte son generalmente altas y las razones para aumentar la AOD son particularmente imperiosas en lo referente a la financiación de la infraestructura rural.
Rates of return from transport projects are generally high and the case for increased ODA is particularly compelling for financing rural infrastructure.

Es de suponer que todo contribuye a las tasas generalmente altas de fecundidad (6,3 para el Congo en 2000 en comparación con la cifra mundial de 2.68) y a las malas condiciones de salud de la mujer, aunque son muy limitados los datos específicos.
All of these must be assumed to contribute to the generally high fertility rates (6.3 for the Congo in 200023 as compared with a global level of 2.68)24 and low levels of health among women. However, specific data is seriously limited.

No era el momento oportuno dada la actual situación económica en los Estados Miembros y teniendo en cuenta también los niveles generalmente altos de la remuneración de los empleados del régimen común de las Naciones Unidas.
It was not timely, given current economic conditions in Member States and also in view of the generally high levels of the compensation packages of the United Nations common system employees.

Entre las lagunas más importantes en la liberalización de las importaciones de los países menos adelantados figuran unos aranceles generalmente altos sobre varios productos agropecuarios de interés especial y sobre las importaciones agropecuarias que exceden de las cuotas arancelarias y sobre varios productos de la industria alimentaria Véase documento E/1998/55, anexo, párr. 46.
Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46

Como cabe esperar, las tasas de matrícula son generalmente altas en los Estados del sur y del oeste con poca disparidad entre géneros.
As may be expected, enrolment rates are generally high in the southern and western States, with low gender disparity.