Translation for "generalizas" to english

Generalizas

verb

• generalize

Translation examples

generalize verb

- En esta ley se generaliza la doble instancia penal en España.
It generalizes the second instance in Spain;

Esta práctica se generalizó el año pasado, supuestamente desde la celebración de las últimas elecciones sindicales.
This practice was generalized during the last year, reportedly starting with the last trade-union election.

Entre 2010 y 2011, su uso se generalizó en la región montañosa central y se amplió a tres regiones del sur.
71. From 2010 to 2011, the method was put into generalized use in the central highlands, and extended in three regions in the south.

La efedrina se generalizó en cocaína y en d—anfetamina en otros estudios de discriminación de drogas llevados a cabo con ratas.
Ephedrine generalized to cocaine and d-amphetamine in other drug discrimination studies in rats.

Con todo, esta experiencia fue limitada y no se generalizó.
Yet this experience was limited and was not generalized.

Esta afirmación periódística no responde a la realidad, es vaga y generaliza una apreciación sobre la Policía Nacional.
This journalistic assertion is an inaccurate generalization promoting one view of the National Police.

36. Durante la reunión, se generalizó la idea de que el problema principal que enfrentaba el Instituto era la escasez de fondos.
36. During that meeting, there was general agreement that the main problem facing the Institute was the shortage of funds.

136. Esta figura es producto de la praxis legislativa, la cual se generalizó en la Ley general de administración pública de 1979.
136. This post has its origins in legislative practice, and came into existence under the General Public Administration Act of 1979.

A partir de 1953 se generalizó el acceso de los jóvenes melanesios a la escuela.
Melanesian children have had general access to State schools since 1953.

No generalices, querido.
Don't generalize, dear.

Si se generaliza, se podría decir que la Iglesia de Occidente es la Iglesia del Sufrimiento, y la Iglesia de Oriente es la Iglesia de la Felicidad.
If you generalize, you could say that the Western Church is the church of suffering, and the Eastern Church is the church of happiness.

No me gusta cuando generalizas acerca de hombres.
I don't like it when you generalize about men.

Generalizas un poco, ¿no?
That's a bit of a generalization, don't you think?

—Yo no utilizo estereotipo. Yo generalizo.
“I don’t stereotype. I generalize.”

En los años setenta se generalizó su uso.
It was generally adopted in the seventies.

se mejoró y se generalizó la educación;
education has been improved and become more general.

Pero el lenguaje generaliza, universaliza y niega la individuación.
But language generalizes, universalizes, negates individuation.

Y poco a poco la discusión se generalizó, se encrespó, se hizo furiosa entre los visitantes.
Little by little, the discussion became general, excited, and furious among the visitors.

al interpretar Sonny Boy el llanto se generalizó entre las mujeres de más edad.
they sang Sonny Boy. The weeping was general among the older women.

—No tiene motivo en qué fundarse. —Les femmes —generalizó Poirot— son unos seres maravillosos.
“For no reason whatever,” I declared. “Les femmes,” generalized Poirot. “They are marvellous!