Translation for "general del departamento" to english

General del departamento

• department general
• general department

Translation examples

department general

Por lo general, esos departamentos utilizan una lista de especialistas y de organizaciones no gubernamentales para satisfacer necesidades a corto plazo que comprenden la coordinación de la prestación de asistencia humanitaria en las emergencias importantes y complejas o el desempeño de funciones en relación con informes, proyectos o conferencias especiales.
These departments generally draw on a roster of specialists and non-governmental organizations to fill short-term needs that include the coordination of humanitarian assistance in major complex emergencies or work on special reports, projects or conferences.

Es política general del Departamento en materia de integración e inclusión que, cuando se presenta una solicitud legítima para dar empleo a estas personas, dicha solicitud se acoge favorablemente.
The Department's general policy of integration and inclusion provides that where legitimate claims are made to employ these persons, applications are favourably considered.

Tras ese decreto, el Ministerio de Relaciones Exteriores aprobó un plan de acción que tiene por objetivo garantizar una mayor presencia de la mujer en los diversos órganos de consulta cuyas actividades influyen en el funcionamiento general del departamento y sobre las condiciones de la vida profesional de los agentes.
In the wake of that ordinance, the Ministry of Foreign Affairs adopted an action plan to ensure greater representation by women in the various advisory bodies dealing with the department’s general operations, and with the professional and working conditions of its officers.

Departamento de Investigaciones Penales, Estado Mayor, Departamento de Tecnología de la Información, direcciones generales y departamentos del Ministerio en las regiones
Criminal Investigation Department, General Staff, Information Technology Department, Ministry's central departments and departments in the regions

Expresó la esperanza de que la Asamblea Legislativa proporcionara fondos anualmente para financiar el plan, a fin de que el organismo pudiera ejecutar los proyectos necesarios de manera expedita, sin tener que consignar créditos individualmente con cargo al fondo general del departamento.
He expressed the hope that the legislature would provide annual pool of funds for the plan, enabling the agency to tackle necessary projects expeditiously without the need for a case-to-case appropriation from the department's general fund.

Y luego, como dije antes, coge mi comunicador, llama a información, y haz que te conecten con la línea general del Departamento de Estado. Pregunta por Ben Javna. Dile quién eres.
And then, like I said before, take my communicator, call up information and have them connect you to the State Department general line. Ask for Ben Javna. Tell him who you are.

general department

Director General del Departamento General de Energía Atómica de la
General Department of Atomic Energy of the Democratic

Director General del Departamento de Control
Director-General, Department of

Oficina del Secretario General Adjunto/ Departamento de Gestión
Office of the Under-Secretary-General/ Department of Management

Director General del Departamento de Control de Armas y Desarme
Director-General, Department of Arms Control and Disarmament

Secretario General Adjunto Departamento de Justicia
Assistant Secretary-General Department of Justice

Director General del Departamento de Educación y Capacitación
Director General, Department of Education and Training

Secretario General Adjunto, Departamento de Asuntos
Under-Secretary-General Department of Political Affairs,