Translation for "generador" to english

Generador

noun

• generator
• power unit

Translation examples

generator noun

Generadores y combustible para los generadores
Generators and fuel for generators

Generadores y edificio para generadores 300 000
Generators and generator house $300 000

Cuando falla un generador, se instala uno de los generadores de reserva y el generador defectuoso se envía a la base logística para su reparación.
In the event that generators fail, backup generators are installed as replacement and defective generators are sent to the logistics base for repair.

Generadores mantenidos, comprendidos todos los generadores de las existencias para el despliegue estratégico (inventario de un máximo de 466 generadores)
Generators, comprising all strategic deployment stocks generators in stock (holdings at highest 466 generators) maintained

El generador explotó.
Generator's shot.

Sólo el generador.
Just the generator.

Generador es operacional.
Generator's operational.

Repararen el generador.
Repair the generator.

Encendiendo el generador.
Switching to generator.

- ¿Para que haya un generador del generador?
So the generator has a generator?

- Comprueba el generador.
- Check the generator.

¿El generador? El generador, por supuesto.
The generator? Of course the generator.

El generador… y eso.
‘The generator - and that.’

Los miskitos dijeron que era para el generador, pero el generador estaba estropeado. Se había oxidado.
The Miskitos said it was for the generator, but the generator was broken. It had rusted out.

—Un generador de tonos.
“A tone generator.”

Gimió el generador.
The generator whined.

Yo me ocupaba del generador.
I was on the generator.

Posiblemente un generador. No.
Possibly a generator. No.

Otra vez el generador.
The generator was at it again.

El generador se apagó.
The generator died.

–¡Al maldito generador!
Start the generator!

power unit noun

el generador estaba no sólo fuera de alcance, sino también fuera de la vista.
the power unit was not only out of reach but out of sigh.

Ahora sabían que no había peligro de que el generador explotase;
He knew now that there was no danger of the power unit blowing up;

otros prepararon carretes de cable, luces, generadores y otros aparatos para su transporte.
others readied coils of rope, lights, power units and other equipment for transportation.

sus exteriores estaban cubiertos de edificios, generadores de potencia, zonas de aterrizaje de los ascensores y demás.
their exteriors were covered with buildings, power units, elevator loading zones and the like.

Una serie de leves aullidos le respondieron mientras diez generadores dorsales de energía M37 despertaban.
A series of low whines answered him as ten M37 dorsal-mounted power units woke up.

Otros tantos fueron bajo el casco con luces y herramientas para encontrar y recobrar todos los generadores que no estuviesen congelados demasiado sólidamente.
As many more went under the hull with lights and tools to find and secure any power units not too solidly frozen in.

Dice que el generador auxiliar seguirá produciendo electricidad hasta el momento mismo en que el avión choque contra el suelo.
He says the APU, the Auxiliary Power Unit, will keep generating electricity right up to the moment the plane hits the ground.

Un generador hacía funcionar las luces que brillaban sobre las cisternas, pero las bombas que mantenían el gas en circulación eran movidas a fuerza de músculo.
A power unit operated the lights which shone on the tanks, but the pumps which kept the gas circulating were muscle-driven.

Se hallaba a unos seis pies del generador, y andando en zig-zag sobre las piedras pudo llegar a él en cuanto vio el camino.
He was some six feet from the power unit, and was able to reach it by a rather zigzag course over the cobbles once the way could be seen.

Se refiere al generador auxiliar que mantiene el sistema eléctrico de la furgoneta funcionando cuando el motor está apagado, y suministra una cantidad limitada de electricidad de emergencia.
What he’s referring to is the auxiliary power unit, the APU, which can keep the truck’s electrical system running while the engine is off and supplies a limited amount of emergency power externally.