Translation examples
El desarrollo tecnológico hace que aumente la brecha generacional.
Technological development increased the generation gap.
Su consecuencia es el dominio generacional y el control sobre las mujeres.
It leads to generational subjugation and control over women.
Durante largo tiempo se desestimaron las diferencias generacionales.
22. For a long time generational cleavages were neglected.
Medidas para romper el ciclo generacional de la violencia doméstica.
breaking the generational cycle of domestic violence.
ii) La diversidad generacional;
(ii) Generational diversity;
Que salto generacional...
A serious generation gap...
La poderosa nave generacional.
The mighty generational ship.
Es la brecha generacional.
That's the generation gap.
"Generacional" mi trasero.
"Generational" my ass.
Generacional respecto post-feminista.
Generational post-feminist respect.
—Es generacional… —dijo ella—.
“It’s a question of generation…,” she told me.
¿Era un problema personal o generacional?
Was this a matter of character or generation?
Conflicto generacional, imagino.
Generation gap, I suppose.
Pergeñó una tesis generacional.
She built a generational thesis.
Pero en parte era también una verdad generacional.
But it was also partly a generational truth.
Suponía que era una cuestión generacional.
But he assumed it was a generational thing.
Un golfo generacional se abría ante mí.
A generational abyss opened before me.