Translation examples
- Los oficiales de la gendarmería, los comandantes de brigada y los jefes de los puestos de gendarmería;
Officers of the gendarmerie, brigade commanders and gendarmerie station chiefs;
Marquie, capitán de la gendarmería.
Marcquis, Captain of Gendarmerie....
Avisen a la Gendarmería Nacional.
Inform the gendarmerie.
Era la Gendarmería Nacional de Biarritz.
National Gendarmerie was Biarritz.
El auto de Gendarmería.
The gendarmerie car.
Póngame con la gendarmería.
Get me the gendarmerie.
¡Somos de la Gendarmería!
It is the gendarmerie.
Nos llevaron a gendarmería.
We were taken to gendarmerie.
- ¿Debo desalojar la gendarmería?
You want the gendarmerie empty?
Nos importa un carajo la Gendarmería.
- Fuck the gendarmerie.
Mujeres en la gendarmería...
Women in the gendarmerie.
¿Llamo a la gendarmería?
Is it a matter for the gendarmerie?
Allí hay un puesto de gendarmería.
There’s a gendarmerie there.
Adamsberg fue a la gendarmería.
Adamsberg andò alla gendarmerie.
La gendarmería también, guarrindonga.
Anche la gendarmerie, lercia.
En la gendarmería incluso.
Dans la gendarmerie, même.
La gendarmería quería cambiar esto.
The gendarmerie wanted to revoke that.
La Gendarmería cumplirá con sus funciones.
The Gendarmerie Corps will do their jobs.
Tendría que llamar a la gendarmería local.
«Dovrebbe contattare la gendarmerie locale.»