Similar context phrases
Translation examples
4. En el informe explicativo se dice también que los progresos realizados permiten hoy determinar con mucha más precisión que antes quiénes son portadores de determinados genes causantes de afecciones o de aquellos genes que pueden suponer un riesgo acrecentado de contraer eventualmente afecciones graves.
4. The report also says that developments in the field now make it possible to identify with much greater precision than ever before those who carry specific genes for major single-gene disorders and also those who carry genes which may increase their risk of developing major disorders later in life.
Personalmente, creo que hay una mala interacción entre la planta manipulada y el gen que le fue introducido.
What I personally feel is that there may be some interaction, undesirable interaction, between the host plant where the gene was introduced and the gene which is carrying the BT.
Córtalas pequeñas, para seleccionar los genes que permitirán a las plantas resistir la contaminación.
to cut it short, it's to select genes which will allow plants to resist pollutants.
Estas criaturas tienen genes que se transmiten de padre a hijo.
What I said was that these creatures have genes which are going from parent to child.
Un reciente y muy interesante estudio hecho en Nueva Zelanda muestra que fumar marihuana estaba asociado con un aumento en los riesgos de síntomas psicóticos pero el grupo que estaba particularmente en riesgo tenía una variante genética de un gen que disuelve la dopamina en el cerebro,
An interesting recent study came out of New Zealand and there they showed that smoking cannabis was associated with increased risk of psychotic symptoms but the group that was particularly at risk had a genetic variant of a gene which breaks down dopamine in the brain,
Se ha demostrado que los genes que influyen en el desarrollo Trabajan de manera similar en diferentes organismos, Sean moscas, o gente, o berros.
It has been shown that genes which influence development work in a similar way in different organisms, be they flies, or people, or cress.
-¿Es de suponer que el hecho de que solo haya un gen que produce vitelo se deba al hecho de que el huevo ornitorrinco es muy pequeño?
Presumably the fact that there was only one gene which was producing yolk accounts for the fact that the platypus egg is so small?
—Fiona —dijo tranquila Enid an Gleanna— no era la portadora del gen de la Antigua Sangre. Al cual ya entonces llamábamos gen de Lara.
‘Fiona,’ Enid an Gleanna said calmly, ‘was not a carrier of the Elder Blood gene, which we had begun to call the Lara gene.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test