Similar context phrases
Translation examples
No es posible, sin embargo, predecir la patología, su gravedad mediante la determinación de un gen anormal específico.
However, the identification of a particular abnormal gene does not predict the pattern or severity of the disease.
En otras palabras, un niño con este gen anormal no sería más propenso que otros de ser violento y, de hecho, tenían realmente una tasa de violencia más baja que las personas con genes normales, siempre que no fueran maltratados de niños.
In other words, children with this abnormal gene would be no more likely to be violent than anybody else and, in fact, they actually had a lower rate of violence than people with normal genes as long as they weren't abused as children.
- Kyle sufre poliquistosis renal. No lo sabíamos al quedar encinta pero James y yo tenemos un gen anormal que causa la enfermedad.
We didn't know when we got pregnant, but James and I both carry an abnormal gene that causes PKD.
Lo que encontraron fue que podían identificar una mutación genética, un gen anormal que tenía alguna relación con la predisposición a cometer actos de violencia, pero sólo si en su infancia también el individuo había sido víctima de graves abusos.
What they found was that they could identify a genetic mutation, an abnormal gene which did have some relation to the predisposition to commit violence but only if the individual had also been subjected to severe child abuse.
El "gen de la violencia" no existe como tal el comportamiento violento puede asociarse con la expresión de varios genes anormales.
Well, there is no "violence gene" per se, and violent behavior can be linked to the expression of several abnormal genes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test