Translation for "gaussianas" to english

Gaussianas

• gaussians
• gaussian

Translation examples

gaussians

36. En grupos de población, el CI tiene una distribución (gaussiana) aproximadamente normal, a la que convencionalmente se le atribuye un valor central de 100.
In population groups, the IQ has an approximately normal (Gaussian) distribution, conventionally taken to have a central value of 100.

90. Sin embargo, teniendo presente la forma de la distribución gaussiana, la fracción de casos adicionales causada por el desplazamiento inducido por una dosis pequeña sería considerablemente inferior a la calculada directamente según una relación lineal de 40% por sievert (cerca de un orden de magnitud menos).
Bearing in mind the shape of the Gaussian distribution, however, the fraction of extra cases caused by the shift induced by a small dose would be substantially less than that calculated directly from a linear relationship of 40 per cent per sievert (about one order of magnitude less).

Solo una cosas usa los mismos paquetes de ondas gaussianas.
Only one other thing uses the same gaussian wave packets.

Tengo filtros gaussianos que pueden aislar esas partículas.
I have Gaussian filters that can isolate those particles.

Lo pasaremos por un filtro Gaussiano.
We'll pass it through a Gaussian filter.

Puedo limpiarlo, es sólo una pregunta del filtro Gaussian y OCR.
I can clean this up-- it's just a question of Gaussian filtering and OCR.

Los términos, tan generales, recopilaciones de tantas características, no parecían muy útiles para el diagnóstico, en especial si se tenía en cuenta que ambos eran curvas gaussianas de la población actual.
The terms were so general, they were collections of so many traits, that they said very little in any useful diagnostic sense, especially since both were Gaussian curves in the actual population.

Son tumores extraordinariamente puntuales. En el torbellino de conversaciones telefónicas que sigue (ahora la llamamos cada noche, para que nos ponga al día), la frase que aparece con más frecuencia es: «No consigo entenderlo.» Me gustaría replicar que hay muy poco que entender, que las cosas son así y punto, que su tumor encaja en una estadística, quizá en la cola olvidada de una gaussiana, pero siempre dentro del orden natural, y sin embargo me guardo el realismo para mí, únicamente me permito sacarlo a relucir con Nora, que se pregunta por qué con el mismo aire embelesado.
They are remarkably swift tumors.” In the flurry of phone calls that follow—we now call her every evening for updates—the words that recur most frequently are “I can’t understand it.” I’d like to tell her that there is precious little to understand, that it’s just the way it is. Her tumor can be classified as a statistic, maybe in the overlooked tail end of a Gaussian curve, though still within the natural order of things, but I keep this realism to myself, expressing it only to Nora, who, like Mrs. A., dazedly wonders why.