Translation for "gateé" to english

Gateé

verb

• crawl on all fours

Translation examples

crawl on all fours verb

Dar se puso a cuatro patas y gateó los tres metros que faltaban hasta el otro lado.
Dar crawled on all fours the last ten feet.

Todavía en esa misma postura, levantó la mano y tiró de la cadena. Luego gateó hasta la bañera, segura de que si se ponía en pie iba a desmayarse.
Still on her knees, she reached up and flushed the toilet, then crawled on all fours toward the bathtub. She had the distinct feeling that if she stood up, she would pass out.

—La respuesta es el hombre —dijo Luka al aire vacío, mientras los añicos diminutos y resplandecientes del Viejo se desintegraban en la nada—, que en la infancia gatea, en la vida adulta camina erguido y de viejo usa bastón.
‘The answer is a man,’ Luka said to the empty air, as the tiny, shining smithereens of the Old Man blew away into nothingness, ‘who crawls on all fours as a baby, walks upright as a grown-up, and uses a stick when he’s old.