Translation for "gastroenterología" to english

Gastroenterología

• gastroenterology

Translation examples

gastroenterology

Médico generalista y especialista en medicina y gastroenterología.
Authorized as general practitioner, specialist in medicine and gastroenterology.

- Además de su labor en pediatría y hepatología general, ha trabajado en gastroenterología pediátrica desde 1994
In addition to general paediatrics and hepatology, I have been working in paediatric gastroenterology since 1994.

La fibrosis cística en Qatar (Conferencia sobre Gastroenterología, febrero de 1993).
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).

Habilitado para ejercer como médico generalista y como especialista en medicina y gastroenterología.
Authorized as general practitioner and as specialist in medicine and in gastroenterology;

832. El Instituto de Gastroenterología siguió cooperando con la empresa Gedeon Richter y se estudiaron los problemas relacionados con la cooperación para la aprobación de nuevos medicamentos para la gastroenterología.
The Institute of Gastroenterology continued working contacts with the company "Gedeon Richter", and issues relating to cooperation for the approval of new medicines used in gastroenterology were examined.

Las principales especialidades de los sanatorios pediátricos son pulmonología, gastroenterología, cardiología, enfermedades del sistema nervioso periférico y neurología.
The main specialities of paediatric sanatoriums are pulmonology, gastroenterology, cardiology, diseases of the peripheral nervous system and neurology.

- Segundo Congreso Mundial de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, París, 3 a 7 de julio de 2004
Second World Congress of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Paris, 37 July 2004

Otros servicios afectados son los de gastroenterología.
8. Gastroenterology services were also affected.

- En Gastroenterología de este mes.
- Gastroenterology. This month.

Ustedes dos podrían pasar horas conversando sobre gastroenterología.
You could talk about gastroenterology for hours.

Es un oncólogo acreditado de gastroenterología.
He's a board-certified gastroenterology oncologist.

Siga hasta pasar Fisioterapia, a la derecha en Neuropatología, a la izquierda por Gastroenterología, hasta llegar a la entrada principal.
Go past Physiotherapy, right at Neuropathology, left by Gastroenterology, till you come to the main hall.

Mi nieto es residente de gastroenterología en el Hospital General de Colorado.
My grandson is a resident of gastroenterology at Colorado Gen.

Micaela estaba en el último curso de sus estudios de gastroenterología en el hospital San Andrea.
Micaela was in her last year of training in gastroenterology at the St Andrea Hospital.

McDade y Diehl llegan a eso de las 11.00 h, tras visitar a Doony Glynn en alguna sala del Departamento de Gastroenterología, y tratan de estrechar la mano izquierda de Gately a la vieja usanza y dicen que los tíos del Gastro le han dado a Glynn un compuesto Levsin a base de codeína[361] y que Doon parece haber tenido una especie de experiencia espiritual con este compuesto y les estrechaba bulliciosamente las manos y les decía que los médicos decían que había una posibilidad de que su condición fuera inoperable y crónica y que tendría que tomar ese compuesto de por vida con una válvula de plástico para autoadministrárselo, y que el ex fetal Doon ahora se sentaba en posición del loto y parecía la mar de contento.
McDade and Diehl come in around 1100h. from visiting Doony Glynn down somewheres in the Gastroenterology Dept. and try to give Gately’s left hand archaic old unhip high fives as a goof and say the Bowel guys’ve got Glynn on a megadrip of a Levsin[361]-codeine diverticulitis compound, and the Doon seemed to have undergone a kind of spiritual experience vis-a-vis this compound, and was giving them ebubblient high fives and saying the Bowel M.D.s were saying that there was a chance the condition might be inoperable and chronic and that D.G.’d have to be on the compound for life, with a rubber bulb for Self-Administration, and the formerly fetal Doon was sitting up in a lotus position and seemed to be a very happy camper indeed.