Translation for "gastos portuarios" to english

Gastos portuarios

• port charges

Translation examples

port charges

El monto total de los gastos portuarios adeudados al Organismo al 30 de junio de 2005 ascendía aproximadamente a 21,1 millones de dólares.
The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2005 was approximately $21.1 million.

El monto total de los gastos portuarios adeudados al Organismo al 30 de junio de 2003 asciende aproximadamente a 7,7 millones de dólares.
The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2003 is approximately $7.7 million.

Gastos portuarios y de sobreestadía
Demurrage and port charges

El monto total de los gastos portuarios adeudados al Organismo al 31 de diciembre de 2006 ascendía a 27.756.193 dólares.
The total amount of port charges due to the Agency at 31 December 2006 was $27,756,193.

Hasta la fecha, el Organismo ha reclamado al Gobierno de Israel el pago de gastos portuarios por un valor total de 26.079.335 dólares.
To date, the Agency has submitted claims for port charges totalling $26,079,335 to the Government of Israel.

El monto total de los gastos portuarios adeudados al Organismo al 30 de junio de 2004 asciende aproximadamente a 15,2 millones de dólares.
The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2004 is approximately $15.2 million.

El Organismo ha presentado una reclamación al Gobierno de Israel por la suma de 18.776.665 dólares por los gastos portuarios efectuados hasta abril de 2005.
The Agency has filed a claim with the Government of Israel in the amount of $18,776,665 for port charges incurred until April 2005.

Por esta travesía de cuarenta kilómetros en transbordador, tengo que seguir todos los trámites de una travesía oceánica: un conocimiento de embarque, gastos de carga, gastos portuarios y seis rupias para la conservación del muelle flotante, deteriorado por el peso de mi moto.
For this twenty-five-mile ferry ride I have to undergo all the formalities of an ocean crossing, a bill of lading, a handling charge, a port charge and a six-rupee charge to maintain the floating wharf under the wear and tear of my motorcycle.