Translation for "gastos generales" to english

Gastos generales

noun

• overheads
• overhead costs
• oncost
• overhead

Translation examples

overheads noun

Los gastos generales eran pagados por los contribuyentes sin saberlo y, de hecho, los "gastos generales"
The taxpayers paid all of the overhead without knowing it, and, indeed, the “overhead”

Pero yo también tengo mis gastos generales.
But I have my overhead as well.

Eso, y recortar gastos generales.
That, and keeping down the overheads.

Tus gastos generales son muy altos.
Your overheads are far too high.

—Naturalmente, los gastos generales son enormes también.
“Of course, there are big overhead expenses, too.”

Los gastos generales que habéis previsto para mí serán muy elevados.
The overhead you have planned for me will be very expensive.

Los gastos generales suelen ser de poca monta.
Overheads are generally low.

Pagan regularmente, anotándolo en la columna de gastos generales.
They pay regularly and count it as overhead;

—Lo cual no representa más que un porcentaje de los gastos generales.
"Which wouldn't add up to much of a big percentage of overhead, Elly.

overhead costs noun

4. Gastos generales 109 - 110 44
4. Overhead costs 109 - 110

Registro de gastos generales de los proyectos administrados
Maintenance of overhead costs for projects managed

Distinción entre gastos de programas y gastos generales
Distinction between programme and overhead costs

VI. ORGANISMOS COLABORADORES EN LA EJECUCION: GASTOS GENERALES
VI. IMPLEMENTING PARTNERS: OVERHEAD COSTS

IX. LOS GASTOS GENERALES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
IX. OVERHEAD COSTS OF NGO IMPLEMENTING PARTNERS

Gastos generales de los asociados en la ejecución
Overhead costs of implementing partners

Los gastos generales no se suelen incluir en los planes de reembolso.
Overhead costs are usually not included in reimbursement schemes.

Gastos generales (excepto los reembolsables)
Overhead costs (excluding reimbursables)

En 1931, con los recortes de presupuesto durante la Gran Depresión, el director fríamente pensó que podía mantenerse a flote eliminando ciertos gastos generales.
In 1931, with the climbing budgets during the Depression, the cold blooded Warden thought he could keep his fortune on track by eliminating certain overhead costs.

Estamos obligados a reestructurar nuestros gastos generales.
We're being forced to restructure our overhead costs.

Debía tenerse en cuenta la circulación pasada y la potencial de cada periódico, ingresos corrientes y futuros por publicidad, participación en los gastos generales de administración, costo de la impresión —calidad del papel, proceso deseado, clisés de cuatro colores, etc.—, gastos de franqueo y distribución, presupuesto de la editorial (incluyendo el personal), campañas de publicidad y de relaciones públicas, etc., etc.
Past and potential circulation of each periodical had to be considered, current and projected advertising revenue, share of general overhead, costs of actual printing—quality of paper, desired process, four-color plates, etc.—costs of mailing and distributing, editorial budget (including personnel), publicity and public relations campaigns, etc., etc.