Translation for "gastos de seguro" to english

Gastos de seguro

• insurance expenses
• insurance costs

Translation examples

insurance expenses

801. Engineering Projects declaró que los comprobantes del pago de los gastos del seguro para el proyecto, así como la copia de la póliza de seguro, se habían dejado en el Iraq y posteriormente se habían perdido.
Engineering Projects stated that evidence of payment of the project insurance expenses, as well as a copy of the insurance policy, had been left in Iraq and subsequently lost.

Asimismo, los cónyuges y sucesores que concertaron acuerdos de negocio familiar pueden acogerse a la política de asistencia y recibir los subsidios del Gobierno para sufragar los gastos del seguro.
Furthermore, spouses and successors who concluded Family Business Agreements can be the subject of the aid policy, those people are eligible to receive the Government's subsidy for their insurance expenses.

Gastos del seguro para un proyecto
Project insurance expenses

Como el Ministerio de Trabajo recauda bonificaciones del empleador para cubrir estos gastos de seguro, los trabajadores no tienen la obligación de aportar contribuciones.
Since the Ministry of Labour collects premiums from the employer to cover insurance expenses, there is no obligation for workers to contribute to this insurance system.

d) Gastos del seguro para un proyecto
(d) Project insurance expenses

Gastos de seguro social relacionados con las prestaciones de enfermedad y maternidad
Social insurance expenses related to sickness and maternity benefits

e) Gastos de seguro (8.910 dólares de los EE.UU.)
(e) Insurance expenses (USD 8,910)

34. El Grupo considera que la Bitas no ha justificado su reclamación, y recomienda que no se otorgue indemnización por gastos de seguro.
The Panel finds that Bitas failed to substantiate its claim. The Panel recommends no compensation for insurance expenses.

791. Engineering Projects pide una indemnización de 36.902 dólares de los EE.UU. por los gastos del seguro para un proyecto efectuados entre agosto de 1990 y junio de 1992.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 36,902 for project insurance expenses between August 1990 and June 1992.

insurance costs

Aumento de los costos (gastos de seguro)
Increased costs (Insurance costs)

Gastos de seguro por mes
Monthly insurance cost (each)

Total de gastos de seguro
Total insurance cost

82. Los gastos de seguros de los aviones se detallan en el anexo X.
Insurance costs for helicopters are detailed in annex X.

Los gastos de alquiler incluyen los gastos de seguro.
Hire cost is inclusive of insurance costs.

iv) Gastos de seguro 862 500
(iv) Insurance costs . 862 500