Translation for "gastos asignados" to english

Gastos asignados

• allocated expenses
• expenditure allocated

Translation examples

allocated expenses

Estimaciones de gastos de tarjetas y artículos de regalo (con exclusión de los gastos asignados)
Cards and Gifts expenditure budget (excluding allocated expenses)

expenditure allocated

El ONUSIDA advierte que la proporción del gasto asignado a esos grupos de población, en los países más afectados, debería aumentar hasta un 7% en 2015 a fin de maximizar los efectos.
UNAIDS advises that the share of expenditure allocated to those populations, in countries where most applicable, should rise to 7 per cent by 2015 in order to maximize impact.

475. Los gastos asignados al conjunto del sistema de atención sanitaria ascienden 705 dólares de los EE.UU. per cápita.
The expenditure allocated to the whole health care system is 705 USD per capita.

El gasto asignado a estas funciones por los municipios, también en 2005, se estimó en 898 millones de euros (0,063% del PIB).
The expenditure allocated to these functions by the Municipalities, again in 2005, was estimated at Euro898 million (0.063 per cent of GDP).

Por consiguiente, el Gobierno de Tayikistán tuvo que examinar el presupuesto del país, pero ha mantenido al mismo nivel los gastos asignados al sector social.
The Government of Tajikistan therefore had to review the country's budget, but has kept expenditures allocated to the social sector at the same level.

Se ha reconocido la necesidad de mejorar el seguimiento y la vigilancia de los gastos asignados a la igualdad de género.
480. The need for improved tracking and monitoring of expenditures allocated for gender equality has been recognized.

En los presupuestos del Estado la proporción del total de gastos asignada a los servicios sociales constituye una decisión política.
35. Within government budgets, the proportion of total expenditure allocated to social services reflects a political choice.

El gasto asignado a los niños en 2005 puede estimarse en cifras absolutas en 10.000-12.000 millones de euros.
Expenditure allocated to children can be estimated for 2005 in absolute terms at Euro10 - 12 billion.

La participación del gasto asignado a los programas de enseñanza profesional en el gasto público total para educación debería llegar al 16% o el 0,72% del PIB en 2021.
The share of expenditures allocated for vocational education programmes in the education sector public expenditures should amount to 16% or to 0.72% of the GDP in 2021.

74. El porcentaje de gastos asignados a la salud se mantuvo en un 2% entre 1987 y 1995.
74. The percentage of expenditure allocated to health remained at 2 per cent from 1987 to 1995.

La proporción de los gastos asignados a los países de ingresos bajos se redujo del 62% en 2008 a alrededor del 50% en 2012.
The share of expenditures allocated to low-income countries has declined from as high as 62 per cent in 2008 to about 50 per cent in 2012.