Translation for "gasto enorme" to english

Gasto enorme

• huge expense
• enormous expense

Translation examples

huge expense

—Son gastos enormes y querría saldarlos cuanto antes, en efectivo y en dólares estadounidenses, pues es de lo que dispongo —dice Cambara, sintiéndose estúpida cuando las palabras salen de sus labios.
“These are huge expenses, and I am willing to settle it right away, in cash, in U.S. dollars, since that is all I have,” Cambara says, feeling foolish as the words pass her tremulous lips.

enormous expense

En virtud de la crisis financiera imperante, consideramos que no es natural que las Naciones Unidas incurran en gastos enormes con respecto a la publicación de miles de páginas de información de carácter militar y técnico que prácticamente se envían todos los días a los Estados Miembros.
In view of the prevailing financial crisis, we regard it as unnatural that the United Nations should incur enormous expense in connection with the publication of military and technical information that are sent to Member States practically every day in thousands of copies.

Un orador reclamó más transparencia en los mandatos no financiados, que constituían un gasto enorme para el Departamento.
One speaker called for more transparency in the area of unfunded mandates, which were an enormous expense for the Department.

Los pajeños han hecho gastos enormes para darnos la bienvenida.
The Moties have gone to enormous expense to make us welcome.

—Crenshaw casi se estremeció de indignación—. Con un gasto enorme, además.
Crenshaw almost quivered with indignation, “At enormous expense, too.

El gobierno tuvo que mandar diez mil efectivos del ejército —un gasto enorme— para restaurar mínimamente el orden.
The government had to send in ten thousand troops, at enormous expense, to restore a vestige of order.

Aquí hace frío. —El decorador había incorporado, con un gasto enorme, un aparato de refrigeración que mantenía agradable el aire del salón.
It's cold in here. The designer had incorporated, at enormous expense, a refrigeration machine which cooled the air in the saloon.

Se habían desarmado al menos quince titanes —un gasto enorme en sí mismo— para crear la estructura básica del mismo aro.
At least fifteen titans—an enormous expense all on its own—had been cannibalized to create the basic structure of the ring itself.