Translation for "gasto devengado" to english

Gasto devengado

• accrued expense
• accrued expenses

Translation examples

accrued expense

v) Otras cuentas pagaderas, saldos de créditos y gastos devengados;
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses;

Gastos devengados no presupuestados para seguros médicos después de la separación del serviciog
Non-budgeted accrued expense for after-service health insuranceg Prior-period adjustmenth

El segundo es una cifra neta que incluye gastos devengados no presupuestados en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, así como ajustes de los ingresos o gastos respecto de períodos anteriores.
The second calculation shown is a net one, which includes non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits and any prior-period adjustments to income or expenditure.

13.1.2 Los gastos devengados se desglosan de la siguiente manera:
13.1.2 Accrued expenses include the following:

Gastos devengados en concepto de servicios
Accrued expenses for services and utilities

Por lo tanto, incluye no solamente los desembolsos por los bienes y servicios recibidos, sino también los gastos "devengados", es decir, los gastos que legalmente deben pagarse dado que los bienes y servicios ya se han recibido, aun cuando no se hayan efectuado los desembolsos.
It thus includes not only the disbursements for goods and services received but also "accrued" expenses; that is, expenses legally payable since goods and services have already been received, even if disbursements have not happened.

Gastos devengados no presupuestados en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilacióne
Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitse