Translation for "gastarlo todo" to english

Gastarlo todo

• spend it all

Translation examples

spend it all

No debemos gastarlo todo de golpe.
We must not spend it all at once.

—¿Piensa gastarlo todo en un solo lugar?
“Will you spend it all in one place?”

-Bueno, no quiero tener que gastarlo todo aquí...
“Well, I don’t want to have to spend it all here—”

Llevaba doscientos dólares en el bolsillo y quería gastarlos todos aquella noche.
He had a couple of hundred dollars in his pocket and he wanted to spend it all that night.

Pero había tanto dinero en el banco que jamás podrían gastarlo todo, aunque ninguno de ellos trabajase un día más.
But there was so much money in the bank that they could never spend it all even if none of them ever did another day’s work.

Lo único que podemos hacer es coger el dinero que sí nos entregan, y beber, jugárnoslo y gastarlo todo con Annie y el resto de chicas.
All we can do is to take the money that we do get and drink and gamble and spend it all on Annie and the other girls.

¡Ah! Vivir aún, vivir el tiempo necesario para gastarlo todo… Morir y que no hallaran el dinero suficiente para pagar un entierro de tercera.
Oh, if only I could go on living, and have the time to spend it all—and die, and leave them with not enough to find to pay for a pauper’s burial!

En un bolsillo de la chaqueta llevaba una bolsa repleta de oro, y no le importaba gastarlo todo para emborrachar al hombre como un violinista en el Día Solar. Los hombres embriagados hablaban.
A fat purse of gold lay in Mat’s coat pocket, and he did not mind spending it all to get the man drunk as a fiddler at Sunday. Drunk men talked.