Translation for "gasolinera" to english

Gasolinera

noun

• gas station
• petrol station
• filling station
• garage

Translation examples

gas station noun

Allí tenemos la gasolinera.
Opposite that gas-station there.

¿En alguna gasolinera?
At a gas station somewhere?

—De vuelta a la gasolinera.
Back to the gas station.

La parada está en la gasolinera.
It stops at the gas station.

Se detuvieron en gasolineras.
They stopped at gas stations.

Una gasolinera, una avería.
A gas station, a breakdown, no lights.

—No. —¿Camiones en la gasolinera?
"No." "Any trucks at the gas station?"

petrol station noun

El mercado grande y la gasolinera están en Xangongo.
The big market and the petrol station are at Xangongo.

Habíamos llegado a la gasolinera y había cola, las cinco y veinte de la
We'd got to the petrol station and there was a queue.

De hecho, he visto gasolineras más acogedoras que esto.
I’ve actually seen homelier petrol stations.’

A la altura de una gasolinera se para de repente.
As she passes a petrol station she stops short.

Había una gasolinera unos cuantos kilómetros carretera arriba;
There was a petrol station a few miles up the road;

La gasolinera estaba junto a una cafetería Little Chef.
THE PETROL STATION was next to a Little Chef café.

Entonces vi la gasolinera y puse el intermitente.
Then I spotted the petrol station and put on the flicker.

Después de recorridos unos kilómetros, pararon en una gasolinera.
A few miles farther on they pulled in to a petrol station.

Había un hombre con barba que pasó caminando por la gasolinera.
There was a man with a beard walking past the petrol station.

filling station noun

Se detienen en la gasolinera.
They stop at a filling station.

Vigilaban la gasolinera.
They were watching the filling station.

—Hay una gasolinera un poco más adelante.
‘There’s a filling station up ahead.

las tiendas y las gasolineras se hallaban desiertas.
the stores and the filling stations were deserted.

–Bueno, podríamos llamarlas «gasolineras».
Well, you might call 'em filling stations.

–Germana, tú ven conmigo, vamos a la gasolinera.
Germanà, you come with me to this filling station.

Habían asaltado ya, por entonces, un centenar de gasolineras.
They had by this time held up over a hundred filling stations.

Era un pequeño café restaurante contiguo a una gasolinera.
It was a small café-restaurant beside a diesel filling station.

garage noun

El 3 de febrero de 1987 un hombre llamado Norris Yorke resultó herido durante un robo en su gasolinera.
2.1 On 3 February 1987, one Norris Yorke was wounded in the course of a robbery of his garage.

Fueron vistos primero en la gasolinera.
They were first seen at the garage.

En una gasolinera en Yerno.
At the garage in Yermo.

Hoy paré en una gasolinera.
I stopped at a garage earlier.

- Cinco tarjetas clonadas de la gasolinera.
Five cards cloned from the garage.

Pero no tanto como la dueña de la gasolinera.
But not as cross as the garage's owner.

Deseo averiguar a qué gasolinera fue.
I want to know which garage he used.

En el video de la entrada de una gasolinera.
Forecourt footage from a garage.

Fuimos a la gasolinera.
We went to the garage.

—¿Podemos parar en una gasolinera?
Can we stop at a garage?

Cuando entraron en la gasolinera, el chico suspiró.
When they turned in at the garage the child sighed.

En la Gasolinera Donny's no vendían ropa.
Donny’s Garage didn’t sell clothes.

Me detuve en una gasolinera y utilicé el lavabo.
I stopped at a garage and used the restroom.

Es una gasolinera en la que los surtidores están fuera.
C’est un garage où les pompes à essence sont dehors.

Le pregunté a qué gasolinera pensaba ir.
I asked which garage he was intending to patronise.

–Pero el de la gasolinera dijo que nos quedáramos dentro del coche.
“But the man at the garage said we had to stay in the car.”

Compró flores en una gasolinera y pensó en las escenas de película donde la gente compra flores en gasolineras y en el hecho de que casi siempre era mejor presentarse sin nada.
She bought some flowers in a garage forecourt, and thought of all the scenes in movies where people buy flowers from garage forecourts, and of how it is almost always better to bring nothing.