Translation for "gasolina sin plomo" to english

Gasolina sin plomo

• unleaded petrol
• unleaded gasoline

Translation examples

unleaded petrol

Introducción de gasolina sin plomo;
Introduction of unleaded petrol

Además, se han aplicado diferenciales tributarios a los precios sobre las ventas de coches nuevos con transformadores catalizadores y sobre la gasolina sin plomo.
Furthermore, tax differentials on sales prices of new cars with catalytic convertors and on unleaded petrol have been applied.

- uso de gasolina sin plomo;
Use of unleaded petrol;

Además, en muchos países de Europa central y oriental existe una diferenciación tributaria entre la gasolina con plomo y sin él.
Furthermore, in many countries in Central and Eastern Europe there is tax differentiation between leaded and unleaded petrol.

En particular, los seis países han introducido la gasolina sin plomo, y su uso ha ido en aumento.
Notably, all six countries have introduced unleaded petrol, the use of which has been increasing.

Los datos de la mayoría de los países industrializados que han adoptado un impuesto a la gasolina con plomo indican que, debido en parte a la diferente manera en que se grava la gasolina con o sin plomo, la proporción en el mercado de la gasolina sin plomo ha aumentado, en algunos países de manera considerable (Alemania, Finlandia, los Países Bajos y Suiza).
Records in most industrialized countries that have adopted a leaded petrol tax suggest that partly as a result of the differentiated taxation on leaded and unleaded petrol, the market share of unleaded petrol has increased, in some countries by a large margin (Germany, Finland, Netherlands and Switzerland).

En las planillas del uso de vehículos se había consignado un consumo de 10.479 litros de gasóleo y 819 litros de gasolina sin plomo que no estaba corroborado con los correspondientes recibos de combustible.
Fuel consumption of 10,479 litres of diesel and 819 litres of unleaded petrol had been reflected in the trip tickets but were not supported with corresponding fuel receipts.

El precio de la gasolina sin plomo expedida a los automovilistas es inferior al de la gasolina con plomo a fin de promover el uso de ese combustible.
Unleaded petrol is made available to motorists at a price that is cheaper than that of leaded petrol so as to promote the use of unleaded petrol.

unleaded gasoline

Contaminante: Gasolina sin plomo.
Pollutant: Unleaded gasoline.

A nivel nacional hemos introducido la utilización exclusiva de gasolina sin plomo.
Nationally, we have introduced the exclusive use of unleaded gasoline.

En la Provincia China de Taiwán, la gasolina sin plomo también se vende con un ligero descuento.
In Taiwan Province of China, unleaded gasoline also sells at a slight discount.

Situación del uso de gasolina sin plomo por región
1. Status of unleaded gasoline use, by region

Asimismo, el octanaje especificado por la Misión para la gasolina sin plomo era superior al recomendado por el fabricante de los vehículos.
Also, the octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.

Hechos: Contaminación de acuíferos de Simón Planas, como consecuencia de la filtración de 350.000 litros de gasolina sin plomo.
Facts: Pollution of the Simón Planas aquifer as a result of the leakage of 350,000 litres of unleaded gasoline.