Translation for "gas liquido" to english

Gas liquido

• liquid gas

Translation examples

liquid gas

Con el apoyo del Gobierno de Alemania, se han realizado investigaciones y se ha suministrado asesoría en materia de estándares ambientales y de seguridad para el suministro de gas líquido y en relación al uso racional de hidrocarburos y protección ambiental, incluyendo el manejo de desechos de lubricantes.
With the support of the Government of Germany, research was conducted and assistance was provided in the area of environmental and safety standards for the supply of liquid gas and on the rational use of hydrocarbons and environmental protection, including handling of waste lubricants.

85. Por otra parte, habría que tener en cuenta el mencionado principio a la hora de llevar a cabo cualquier acción contra buques civiles propulsados por energía nuclear y buques que transporten petróleo, gas líquido u otras sustancias peligrosas.
85. Furthermore, any action against civilian nuclear-powered vessels and ships carrying oil, liquid gas or other dangerous substances should be carried out taking into account the above-mentioned principle.

Para una mayor seguridad... les aconsejamos verificar periódicamente el estado de conservación de los aparatos... especialmente aquellos alimentados con gas líquido.
In this regard, for greater safety, we invite you to periodically check the condition and efficiency of the equipments, in a particular way those fueled with liquid gas cylinders.

...bombeando el gas líquido y metiéndolo en pequeños botes, es lo que yo haría.
...by siphoning off the liquid gas and putting it in smaller canisters, that's what I'd do.

Sr. Farnsworth, acerca del problema del gas líquido, yo Debo decirle que yo no puedo.
Oh, uh, and, Mr. Farnsworth, about this, uh... liquid gas problem, I - I really must tell ya, I can't -

Jefe, el anhídrido amoníaco es un gas líquido presurizado.
Boss, Anhydrous Ammonia is a pressurized liquid gas.

Yo no sé nada sobre gas líquido, Dr. Bryce.
I'm afraid I know nothing about liquid gas, Dr. Bryce.

Coalage me contrató para un proyecto especial, convertir carbón en gas líquido para vendérsleo a China.
Coalage hired me for a special project -- converting coal to liquid gas, which we sell to China.

Salió el gas líquido, propagándose por el barniz rayado y empapando la tela cercana a la vez que se evaporaba.
The liquid gas emerged, spreading over the scarred veneer and soaking into the surrounding fabric as it evaporated.

Sustituir el aire del garaje por nitrógeno puro del tanque de gas líquido había costado casi media hora.
Replacing the air in the garage with a pure nitrogen from the tank of liquid gas had taken nearly half an hour.

A la nube de humo siguió, un par de años más tarde, una explosión de una planta de gas líquido de propiedad estatal en el extremo norte de la ciudad.
The smoke cloud was followed, a couple of years later, by an explosion at a state-owned liquid gas plant on the northern edge of the city.