Similar context phrases
Translation examples
El instrumento puede aplicarse a todas las metodologías relacionadas con la reducción de gases industriales y con la captura y utilización de gases de vertederos (proyectos de quema en antorcha).
The tool can be applied to all methodologies related to industrial gas abatement projects and landfill gas capture and utilization (or flaring projects);
:: Combustibles alternativos de turbinas de gas industriales
:: Alternative fuels of industrial gas turbines
Durante ese periodo sólo se permitió el paso al 2% de las necesidades diarias de petróleo, el 5% de las de combustible diésel, el 12% de las de gas de cocina y el 20% de las de gas industrial.
During that time, only 2 per cent of daily needs of petrol, 5 per cent of diesel, 12 per cent of cooking gas and 20 per cent of industrial gas entered.
Ello se debió principalmente al plazo fijado en abril para la expedición de RCE de los proyectos relacionados con los gases industriales en el RCDE UE.
This was mainly due to an April EU ETS deadline for the issuance of CERs from industrial gas projects.
Es el mayor fabricante mundial de equipo de construcción y minería, motores de diésel y gas natural y turbinas de gas industriales, y ha afirmado que "contribuye a un cambio positivo y sostenible en todos los continentes".
It is the world's largest maker of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, and industrial gas turbines, and has stated that it "drives positive and sustainable change on every continent".
Además, las metodologías relativas a la generación de electricidad con conexión a la red eléctrica, las metodologías para la eliminación de gases industriales, las metodologías para evitar las emisiones de metano y las que se refieren a la recuperación de energía a partir de los desechos suponen el 92% de todas las reducciones de emisiones de los proyectos registrados y en curso de validación.
Furthermore, the grid-connected electricity generation related methodologies, industrial gas destruction methodologies, methane emission avoidance methodologies and waste energy recovery methodologies account for 92 per cent of all emission reductions from projects registered and under validation.
Mientras que el CO2 es claramente un gas industrial... y ligado con el crecimiento económico con el transporte en coches, con lo que llamamos civilización, y hay fuerzas en el movimiento medioambiental que estan simplemente en contra del crecimiento económico, ellos piensan que es malo.
While CO2 clearly is an industrial gas... and tried and self-tied in with economic growth with transportation in cars, with what we call civilization, and there are forces in the environmental movement that are simply against the economic growth,
Tampoco hay muestras de claros en el bosque, ni de incendios, ni de desequilibrios en el aire causados por gases industriales.
Also no sign of forest clearances, no fires, no industrial-gas imbalances in the air.
Algo —Lila suponía que los fogones de gas industriales de la cocina— había estallado, derribando el hormigón con la misma facilidad con que un niño apagaría las velas en su cumpleaños.
Something—Lila was guessing the industrial gas stove in the kitchen—had exploded, blowing out the concrete as easily as a child huffing out a birthday candle.
En el segundo retén se echaron a tierra y nos hicieron echar a nosotros por una explosión seguida de un tiroteo de armas pesadas que resultó ser por una fuga de gas industrial.
At the second checkpoint they threw themselves to the ground and made us go down too because of an explosion followed by the firing of heavy weapons that turned out to have been caused by a leak of industrial gas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test