Translation for "garganta roja" to english

Garganta roja

• red throat
• throated

Translation examples

red throat

Por un momento pensé que sería engullido y caería por aquella garganta roja.
I felt for one moment that I must be swallowed by him, falling into his red throat.

–Sí, quiero tener colmillos como un lobo, una garganta roja, y una piel blanca, como si hubiera estado muerto durante mil años.
Yeah, I want to have fangs, like a wolf, and a red throat, and white skin, like I've been dead for a thousand years.

Abrió la boca para identificarse, pero Wendell, al ver aquella garganta roja y los colmillos de lobo, pesó que esto significaba una muerte segura y empezó una nueva ronda de súplicas.
He opened his mouth to announce himself, but Wendell-seeing the red throat and the wolfish fangs, and thinking this meant certain death-began a new round of supplications.

throated

La señora Maigret fue a desnudarse. Mientras lo hacía, le hablaba desde la habitación. —No me gusta nada que empieces a tener la garganta roja. Ahora mismo te voy a hacer unos toques.
Madame Maigret went into the bedroom to undress. She went on talking to him with the door open. “Your throat is raw. I don’t like it at all.

Charles podía ver sus ojos negros y brillantes y su garganta roja y amarilla; una bolita de plumas que, a pesar de su pequeño tamaño, conseguía instituirse en el Angel Anunciador de la evolución: yo soy lo que soy, y tú no me aventajas en el ser.
He saw its glittering black eyes, the red and yellow of its song-gaped throat--a midget ball of feathers that yet managed to make itself the Announcing Angel of evolution: I am what I am, thou shall not pass my being now.