Translation for "garceta" to english

Garceta

noun

• egret
• aigrette

Translation examples

egret noun

Se midieron concentraciones elevadas en caracoles y posteriormente sus depredadores (p.ej., la pequeña garceta) indicaron BMF superiores a 1 (Senthilkumar y otros, 2001).
Elevated concentrations were measured in snails and subsequently their predators (e.g. little egret) showed BMFs above 1 (Senthilkumar et al., 2001).

¿Ha visto alguna garceta por aquí?
Have you seen any snowy egrets out here?

Pensando que traían suerte los lugareños protegieron a las garcetas y la colonia creció.
Believing they were a sign of luck, local people initially protected the egrets and the colony grew.

En los arrozales hay renacuajos, peces e insectos y las garcetas tienen polluelos a los que alimentar.
The rice paddies harbour tadpoles, fish and insects and the egrets have chicks to feed.

Unas garcetas comunes buscan comida en los campos recién plantados.
In the newly planted fields, little egrets hunt for food.

A saber, si el Presidente Taft se hubiese salido con la suya, todos estaríamos hablando del níquel garceta.
To wit, if President Taft had had his way, we'd all be talking about the egret nickel.

En tanto no haya una garceta, búho, pelícano...
As long as there's no egret or owl or pelican or...

"Luz de Luna Cayendo sobre las Plumas de la Garceta".
"Moonlight Falling on the Egret's Feathers."

Las garcetas de nieve.
-What birds? -The snowy egrets.

Garzas, garcetas y cormoranes... se mezclan con un visitante muy raro,
Herons, egrets and cormorants mingle with a far rarer visitor,

Y de una garceta gigante.
And some giant egret.

—¿Qué buscan las garcetas?
“What are the egrets looking for?”

ondas de peces una garceta blanca, desdibujada
fish ripples a white egret, transfixed

Las garzas y garcetas le observaban desde una distancia prudencial.
Herons and egrets watched from a safe distance;

El pánico se apodera de las garcetas en el canal de drenaje.
Panic takes hold among the egrets in the drainage canal.

Garzas y garcetas acechaban en busca de comida a la orilla del río.
Egrets and herons stalked the river’s edge.

Tiene el cabello de un blanco plateado, como el plumaje de una garceta.
He has silvery-white hair, like an egret frozen.

dos garcetas blancas se columpiaban en su musculosa joroba.
two white egrets perched on the hump of muscle on its back.

Entonces, con voz tranquila, la Garceta dio el mensaje de la muerte.
So the Egret, in a calm voice, gave the message of Death.

media docena de garcetas corriendo a zancadas detrás del cortacésped;
a half dozen cattle egrets high-stepping behind a lawnmower;

UU.» La costa con el faro parecía la misma de antes, pero la garceta ya no estaba.
The marsh with the old day beacon in it looked the same as before but the white egret was gone.

aigrette noun

Vio un rígido vuelo de garzas peludas y garcetas, sapos amarillos peleando por la posesión del viento;
He saw the stiff flight of hair-herons and aigrettes, yellow frogs wrestling for the possession of the wind;

Tu diamante garceta con su estrella rotatoria, otro regalo (lo llaman un chelengk) del Grand Signior de Constantinopla.
Your diamond aigrette with its rotating star, another gift (they call it a chelengk) from the Grand Signior in Constantinople.