Translation for "garbanzos" to english

Garbanzos

noun

• chickpea

Translation examples

chickpea noun

Durante esta intervención se llegaron a distribuir 21.600 toneladas de harina de trigo, aceite vegetal, garbanzos, azúcar y sal.
A total of 21,600 tonnes of wheat flour, vegetable oil, chickpeas, sugar and salt were distributed under that intervention.

Observando que cultivos de legumbres tales como las lentejas, los frijoles, los guisantes y los garbanzos constituyen una fuente esencial de aminoácidos y proteínas de origen vegetal para la población de todo el mundo,
Noting that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe,

Garbanzos de diversos tipos
Chickpeas of various types

No se han hecho inversiones notables en ninguno de los cinco cultivos más importantes de los países más pobres: el sorgo, el mijo, el guandú, el garbanzo y el maní.
No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.

Observando también que los cultivos leguminosos como las lentejas, los frijoles, las arvejas y los garbanzos son una fuente esencial de proteínas y aminoácidos de origen vegetal para la población de todo el mundo, así como una fuente de proteína de origen vegetal para los animales,
Noting also that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe, as well as a source of plant-based protein for animals,

Las tierras, que son parte del pueblo ocupado de Majdal Shams, se utilizaban para cultivar vides, trigo, garbanzos, cebada, manzanas, almendras e higos.
The land, which is part of the occupied town of Majdal Shams, was used to grow grapevines, wheat, chickpeas, barley, apples, almonds and figs.

No se ha efectuado ninguna inversión notable en ninguno de los cinco cultivos más importantes de los países más pobres y áridos: el sorgo, el mijo, el guandú, el garbanzo y el maní.
No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest, arid countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.

Las distribuciones de garbanzos y lentejas, efectuadas exclusivamente en el Líbano junto con los demás componentes básicos de la ración, mantuvieron el valor nutricional de la ayuda alimentaria en especie por encima de las 1.800 calorías diarias por persona.
Chickpeas and lentils distributed exclusively in Lebanon, in addition to the other basic ration components, maintained the nutritional value of in-kind food support at 1,800 calories per person per day.

En Etiopía, el Programa entabló una innovadora asociación público-privada con agricultores y fabricantes locales para elaborar un producto alimenticio nutritivo destinado a los niños a base de garbanzos cultivados localmente.
In Ethiopia, WFP was part of an innovative public-private partnership with local farmers and manufacturers to develop a nutritious food product for children using locally grown chickpeas.

- Garbanzos y lentejas.
- Chickpeas and lentils.

Sean odia los garbanzos.
Sean hates chickpeas.

- ¡Y los garbanzos!
- And the chickpeas!

Pasta y garbanzos, ¿eh?
Pasta and chickpeas?

Olvida los garbanzos.
Forgot the chickpeas.

Los garbanzos, por ejemplo.
Chickpeas, for example.

Garbanzo, una fiera.
Chickpea. A beauty.

¡Dame los garbanzos!
Gimme the chickpeas!

..y mas garbanzo.
.. And more chickpeas.

¿Y qué hay de los garbanzos?
What about the chickpeas?

—Garbanzos, de veras.
“Chickpeas, honest.”

—La legumbre es un garbanzo.
The bean is a chickpea.

Ellos cultivan garbanzos, nosotros arroz.
We grow rice, they grow chickpeas.

Sería muy fácil, ¿no lo demostró Garbanzo?
It would be so easy, didn't Chickpea demonstrate that?

-Hoy tenemos lentejas o garbanzos, Falco.
`We have lentils or chickpeas today, Falco.

—¿Te gustan los garbanzos hervidos con comino?
‘Do you like boiled chickpeas with cumin?’

-¿Hojas de parra rellenas? -Puré de garbanzos.
`Stuffed vine leaves?' 'Chickpea mash.

Empezaron a llamarse a sí mismos la «brigada de los garbanzos».
They began referring to themselves as the Brigade of the Chickpeas.