Translation for "garantía de la seguridad" to english
Translation examples
La Convención sobre las armas químicas es, a la vez, una garantía para la seguridad y un instrumento que tiene un propósito humanitario.
The CWC offers both a security guarantee and a humanitarian purpose.
La concertación de un acuerdo sobre garantías negativas de seguridad podría contribuir al fortalecimiento de la autoridad del TNP.
The conclusion of an arrangement on negative security guarantees could help strengthen the authority of the NPT.
La Unión Europea reconoce el valor de las garantías de la seguridad existente que son jurídicamente vinculantes y que se hacen en el contexto de dichos protocolos.
The EU recognizes the ongoing value of the existing security guarantees that are legally binding and made in the context of such protocols.
El segundo ejemplo se refiere a las garantías negativas de seguridad.
12. The second example related to negative security guarantees.
El progreso en el examen de la cuestión de las garantías negativas de seguridad se verá facilitado merced al ulterior fortalecimiento del régimen de no proliferación.
Progress on the issue of security guarantees will be facilitated by further strengthening of the non-proliferation regime.
Él sigue manteniendo sus condiciones, incluido el restablecimiento de su graduación, la restauración de sus residencias y garantías de su seguridad.
He is persisting in his demands, including the restoration of his grade, repair of his residences and security guarantees.
Hacemos un llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que confirmen su adhesión a las garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
We call on the nuclear States to confirm their adherence to negative security guarantees for nonnuclear States.
15. Pese a los indicios positivos de reactivación del crecimiento, su distribución es muy desigual y no ofrece garantía alguna de seguridad.
15. Despite certain positive signs, renewed growth was very unevenly distributed and offered no security guarantees.
Estos Estados siguen sintiéndose amenazados ante la falta de un instrumento jurídicamente vinculante para las garantías negativas de seguridad.
These States continue to feel threatened in the absence of a legally binding instrument for negative security guarantees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test