Translation for "gansterismo" to english

Gansterismo

• gangsterism

Translation examples

gangsterism

Parece gansterismo, pero es para poder vigilar su auto.
Looks like a gangster thing, but it's so he can keep an eye on his ride.

El capo abandonó el gansterismo y trató sin éxito de entrar en la política;
The don gave up gangsterism and tried, unsuccessfully, to enter politics;

Había en escena unos cuantos tipos demacrados, sectarios y fundamentalistas, y había también gansterismo y corrupción, pero eran cosas que se debatían abiertamente y que se consideraba que entorpecían la causa en lugar de ejemplificarla.
There were a few gaunt and sectarian and fundamentalist types on the scene, and there were some gangsterism and corruption too, but these things were debated openly and much criticised, and were thought of as letting down the cause rather than exemplifying it.

Al comentar cómo Rusia se estaba desintegrando poco a poco bajo las presiones del gansterismo y la oligarquía corrupta, Holmes explica lo que muchos occidentales han pasado por alto: «La sociedad desorganizada desde el punto de vista político de Rusia nos recuerda la profunda dependencia del liberalismo de un gobierno eficaz.
Commenting on how Russia was slowly disintegrating under the pressures of gangsterism and corrupt oligarchy, Holmes explains what many Westerners have overlooked: “Russia’s politically disorganized society reminds us of liberalism’s deep dependence on efficacious government.

En realidad, a pesar del embellecimiento de la ciudad, la corrupción y el gansterismo habían prosperado de un modo desenfrenado, a espaldas del gobierno de Prodi, ajeno a lo que estaba sucediendo en su jurisdicción35. En enero, los ciudadanos de Nápoles se levantaron en una clamorosa protesta contra las montoneras de putrefacción que les invadían.
In reality, notwithstanding municipal embellishments, corruption and gangsterism had flourished unchecked, without the Prodi government paying any attention to what was going on in its bailiwick.35 In January, the citizens of Naples finally rose up in furious protests against the mounds of putrescence visited on them.

Así pues, la lejanía entre los dos líderes ausentes y los dos in situ, Cabezón y Piececitos —que tuvieron que hacer frente a los cargos de gansterismo y terrorismo, y cuyo veredicto de culpabilidad no demostrada que les permitió salir libres tardó cinco años en fabricarse, cinco años de sus vidas bajo el yugo de la ley—, empezó a generar cada vez más resentimiento.
Gradually the distance between the two absentee leaders and the two in situ, Big Head and Little Feet—who had to face gangsterism and terror charges, and the not-proven verdict that allowed them to walk free took five years to engineer, that was five years of life under the hammer of the law—it caused resentment.