Translation for "ganar nada" to english

Ganar nada

• win anything
• gain anything

Translation examples

win anything

No le dejé ganar nada.
I didn't let him win anything.

Nunca voy a ganar nada.
I'm never going to win anything ( laughing ): around here.

Igual no va a ganar nada esta noche.
Not like she's gonna win anything tonight.

No ganarás nada gritando.
You'll not win anything, shouting.

No he visto que ganar nada.
Correct. I haven't seen you win anything yet.

La selección nunca ganará nada.
They'll never win anything.

Mira, no tienes que ganar nada.
Look, you do not have to win anything.

Estos chicos no pueden ganar nada.
Those guys can't win anything. No.

No quiero ganar nada.
I don't want to win anything.

No intentaba ganar nada.
I wasn't trying to win anything.

Ningún esclavo podía ganar nada.
No slave could win anything.

Supongo que yo no ganaré nada.
I don't suppose I'll win anything."

Boca arriba no vas a ganar nada».
Won’t win anything on your back.

No vamos a combatir para salvar a nadie o para ganar nada, ni siquiera para obtener gloria.
That is not fighting to save anyone, or to win anything, or even for glory.

No podemos ganar nada porque estamos jugando contra la banca con una baraja arreglada.
We can't win anything because we're playing against the house with a stacked deck.

gain anything

Si esto es lo que tengo que hacer, entonces no quiero ganar nada
If this is what I've got to do, then I don't want to gain anything

Y no ganarás nada renunciando.
And you won't gain anything by quitting.

No vamos a ganar nada por hacer algo aquí.
We won't gain anything by doing something here.

-No pretendía ganar nada.
- I didn't expect to gain anything.

No ganarás nada quedándote callada
You won't gain anything by staying silent.

No ganará nada haciendo eso, no voy a hablar.
You will not gain anything by doing that, I'll not talk.

Si me detengo aquí... no ganaré nada, pero mereceré ser un horrible monstruo que arruinó tu vida.
If I stop here... I won't gain anything but become merely a horrible monster who ruined your life.

Bien, ninguno de nosotros ganará nada comenzando una guerra.
Well, neither of us will gain anything by a war.

No ganará nada quedándose callado, Mr von Stein
You won't gain anything by keeping quiet, Mr von Stein

Excepto el conocimiento de perderás todo y no ganarás nada.
Except you lose the knowledge of everything and not gain anything.

No esperábamos ganar nada de Sheela.
We did not expect to gain anything from Sheela.

No se puede ganar nada, salvo a una misma.
One cannot gain anything, save one's own self.

—No vais a ganar nada alejándoos de vuestros amigos, lo sabéis.
“You’re not gaining anything by driving away your friends, you know.

Poseo el libre albedrío que me permitiría traicionar mi promesa, ¿no es cierto?, pero no tengo el poder de ganar nada a cambio de traicionarla.
I have free will to break my promise, haven’t I, but I haven’t the power to gain anything from breaking it.

Si fueras de acá hacia el mediodía, le caerás a los nilfgaardianos derechito en las fauces. No ganarás nada. —Ganaré tiempo —farfulló él—. Yendo hacia el este, lo estoy perdiendo.
If we head south from here, you’ll fall right into the Nilfgaardians’ jaws. You won’t gain anything.’ ‘I’ll gain time,’ he snapped, ‘by heading east I’m just wasting it.