Translation for "ganadores de premios" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Sra. Nadine Gordimer, ganadora del Premio Nobel de Literatura de 1991, dará una conferencia titulada A World without Poverty.
Ms. Nadine Gordimer, the 1991 Nobel prize winner in literature, will share her views on “A World without Poverty”.
Amartya Sen, ganador del Premio Nobel, definió el desarrollo como un proceso de expansión de las libertades reales de que disfrutan las personas.
Nobel Prize winner Amartya Sen defined development as the process of expanding the real freedoms that people enjoy.
Existen unos pocos ejemplos como el "transbordador espacial" y el "SpaceShipOne", ganador del premio Ansari X, construido por la empresa privada Scaled Composites.
There are a few examples such as the Space Shuttle and the Ansari X Prize-winner SpaceShipOne, built privately by Scaled Composites.
En el contexto de la lucha por la sostenibilidad, el orador menciona el fallecimiento de la kenyana Wangari Maathai, ganadora del Premio Nobel de la Paz.
In the context of the struggle for sustainability, he noted the death of the Kenyan Nobel Peace Prize winner Wangari Maathai.
Como dijo Gabriela Mistral, ganadora del Premio Nobel, "Muchas cosas que necesitamos pueden esperar.
Above all, as Gabriela Mistral, the Nobel Prize winner, said "Many things we need can wait.
La doctora Penninger, aquí, es una ganadora del premio Nobel.
Dr. Penninger here is a Nobel Prize winner.
¿Recuerdas las pieles muertas del ganador del premio Pulitzer?
Do you remember the dead skins of the Pulitzer Prize winner?
No soy un ganador del Premio Nacional o del Pulitzer, pero soy serio, de eso no cabe duda.
I am no one's National Book Award or Pulitzer Prize winner, but I'm serious, all right.
Frank, dale cinco dólares al ganador del premio, esta noche va a salir. —¿Eh? ¿Qué?
Frank, give the prize-winner five dollars. He’s going to have a night out.” “Ah? What?
Pero, como ganador del Premio Nobel y autor del Proceso Inteligente Estructurado y Múltiple, fue siempre una gran figura para la industria.
But as the Nobel Prize winner and the author of Structured Intelligent Multiple Processing he has always been a figurehead for the industry.
Exactamente lo que esperarías de tres magnates de primer orden: un gobernador retirado y dos ganadores del premio Nobel —sonrió—.
Exactly what you’d expect of three world-class tycoons, a retired governor and two Nobel prize winners.”
Una mano se posó sobre el hombro de Murray y este levantando la mirada pudo ver a Crowley, el ganador del premio Pulitzer, que se inclinaba sobre él.
A hand was laid on Murray’s shoulder, and he looked up to see Crowley, the Pulitzer Prize winner, swaying over him.
Con un agente secreto tras sus pasos y Henry desaparecido, leer a ese ganador del Premio Nobel le hizo pensar en el suicidio.
With a secret agent looking for her and Henry gone, reading the Nobel Prize winner just made her think of suicide.
Los ganadores del Premio recibirán un diploma y un trabajo artístico y los demás participantes seleccionados figurarán en una publicación en la que se presentarán proyectos escogidos para darles visibilidad en toda la sociedad.
The award winners will receive a diploma and artwork, and the other participants chosen will be inserted in a publication with selected initiatives to give them visibility throughout society.
:: Ganador del Premio a los Logros de los Egresados de la Universidad Queen's, como ex estudiante con discapacidad que obtuvo logros sobresalientes (2007).
:: Queen's University Alumni Achievement Award winner as a former student with disability accomplishing outstanding achievements (2007)
En el anexo II de la presente nota figura la lista de los ganadores del premio.
The list of the award winners is contained in annex II to the present note.
Dos sobre los ganadores del premio de la CESPAP al desarrollo de los recursos humanos y uno sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP;
Two on the ESCAP human resources development award-winners and one on the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;
También durante la celebración mundial, Uahekua Herunga, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia dio a conocer a los ganadores del Premio "Tierra para la Vida".
64. Also during the global observance, the Land for Life Award winners were announced by Uahekua Herunga, Minister of Environment and Tourism of Namibia.
iii) Dos exposiciones de las obras de los ganadores del premio de desarrollo de los recursos humanos de la CESPAP; dos exposiciones sobre la participación de la mujer en el desarrollo para conmemorar el Día Internacional de la Mujer;
(iii) Exhibits on the ESCAP Human Resources Development Award winners (2); exhibits on women in development for International Women's Day (2);
Los ganadores del premio anual del voluntariado en línea testimonian el carácter inclusivo del premio y fomentan el entendimiento mutuo y la cohesión social a nivel mundial.
The annual `online volunteering award' winners embody inclusiveness and foster mutual understanding and global social cohesion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test