Similar context phrases
Translation examples
Los propietarios de ganado pagan un impuesto de seguridad de 10 dólares por cabeza de ganado (véase el anexo 40).
Cattle owners pay a security tax of $10 per head of cattle (see annex 40).
Su ganado son criaturas tan tristes, no sabe lo terrible que me hace sentir que piense que yo las asustaría.
Your cattle are such mournful-looking creatures,... you can't know how utterly wretched I feel to have you think I'd frighten them.
He vivido fuera de este sitio toda mi vida, y la única gente que he conocido que se peleen tanto por el ganado son los Harper y los Garbett.
I've lived out here my whole life, and the only people I've ever known to make that kind of noise over cattle are the Harpers and the Garbetts.
Y debido a que el resto son como ganado, se comportan como ganado.
And because the rest are like cattle, they behave like cattle.
Pero nada de robar ganado, ¿eh? —¿Estos roban ganado? —preguntó Agnes—.
'But no stealing cattle, eh?' 'These steal cattle?' said Agnes.
El combate que entablamos no será ganado en un año, ni en cinco.
Our struggle will not be won in a year or in five years.
Al hacerlo así se ha ganado nuestro respeto y nuestra confianza.
By so doing, it has won our respect and confidence.
Pero no habíamos —y no hemos— ganado la guerra contra los narcotraficantes.
But we had not, and have not, won the war against the drug traffickers.
La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.
The war against poverty was far from being won.
Por el contrario, el Gobierno ha perdido más casos de los que ha ganado.
On the contrary, it lost more cases than it won.
El 36% de los demandantes han ganado sus causas.
Thirty-six per cent of plaintiffs have won their cases.
—O sea que han ganado la serie. —Han ganado la serie.
“So they won the series.” “They won the series.”
El primero lo había ganado ella. El segundo lo había ganado yo.
She had won the first, I had won the second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test