Similar context phrases
Translation examples
noun
- La fusión de gametos humanos con los de un animal ...;
- The fusion of human gametes with those of another animal ...
Artículo 121 - Tráfico de órganos, tejidos, células o gametos humanos
Article 121. Trafficking in human organs, tissues, cells or gametes
En octubre de 1989 el Consejo de Etica presentó un informe sobre la protección de gametos, óvulos fertilizados, embriones y fetos humanos.
In October 1989 the Ethical Council submitted a report on "Protection of human gametes, fertilized ova, embryos and foetuses".
- Decreto de "Aprobación del régimen y las condiciones para la cesión de gametos por donantes de óvulos o espermatozoides y también por ciudadanos que no ostenten dicha condición, así como para la conservación de los gametos y embriones cedidos" (aprobado en 2003).
- Resolution on approval of the rules and conditions for the provision of gametes by reproductive donors, as well as by individuals who are not reproductive donors, and the storage of the gametes and embryos provided (adopted in 2003;
Esa Ley regula las siguientes técnicas de procreación clínicamente asistida: inseminación artificial; fertilización in vitro; inyección intracitoplásmica de un espermatozoide; transferencia de embriones, gametos o cigotos; diagnóstico genético antes de la implantación, y otras técnicas de laboratorio equivalentes o subsidiarias que entrañen la manipulación de gametos o embriones.
This Law regulates the following techniques of medically assisted procreation: artificial insemination; in vitro fertilisation; intracytoplasmic sperm injection; embryo, gamete, or zygote transfer; pre-implantation genetic diagnosis; and other equivalent or subsidiary laboratory techniques of gamete or embryo manipulation.
Contiene, además, normas sobre investigación y pruebas de óvulos humanos fecundados, gametos y embriones.
Furthermore, rules are established for research and trials on fertilized human eggs, gametes and embryos.
Entre ellas, las relativas a la evaluación de pacientes con anterioridad al tratamiento y el reconocimiento por los padres después del uso de gametos o embriones donados.
These include proposals relating to the assessment of patients prior to treatment, and parental recognition following the use of donated gametes or embryos.
- Estructura y función de los Sistemas Genitales Femenino y Masculino: Maduración del Sistema Genital, Gametos, Ciclo Sexual.
- Structure and function of the female and male reproductive systems: Development of the reproductive system, gametes and the sexual cycle.
Se liberan gametos masculinos y femeninos por millones.
By millions, they release male and female gametes.
Harás una micromanipulación de gametos el viernes.
You're doing a gamete micromanipulation on Friday.
Gameto había desaparecido, y la cáscara de Zigoto también.
So Gamete was gone, and the shell of Zygote too.
Las haploides se parecen a los gametos, nuestras células sexuales.
Haploids resemble gametes, our sex cells.
A mí también me gustaría ir, pero tengo que regresar a Gameto.
I’d go too but I need to get back to Gamete.
Por tanto, ambos depositaron gametos en bancos congeladores.
Both, therefore, had deposited gametes in freezer-banks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test